Inicio›Diccionario›carry
carry
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia carry en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de carry. Significados más comunes.
carry como verbo
llevar, cargar, transportar— transportar o sostener algo de un lugar a otro; también puede significar comunicar una idea o emocióncarry como sustantivo
carga, transporte, alcance— La distancia que un proyectil puede viajar, o la acción de transportar algo de un lugar a otroDato curioso
El verbo 'carry' es uno de los verbos más antiguos del inglés, derivado del normando francés 'carier'. Su uso en frases como 'carry the day' (ganar el día) proviene del lenguaje militar medieval.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
carry:
Does she carry her books to school every day?
¿Ella lleva sus libros a la escuela todos los días?
ERRORES COMUNES AL USAR
carry:
carry como forma verbo
She carries the books yesterday.→She carried the books yesterday.
Debes usar pasado simple 'carried' con expresiones de tiempo pasado como 'yesterday'.
He is carry the bag.→He is carrying the bag.
En presente continuo, el verbo debe estar en forma -ing: carrying, no carry.
They carry on with the work tomorrow.→They will carry on with the work tomorrow.
Con expresiones futuras, necesitas 'will' o una construcción de futuro, no presente simple.
She carrys the package.→She carries the package.
En tercera persona singular, la terminación es -ies, no -ys: carries, no carrys.
carry como forma sustantivo
The carry is very carry→The carry is very long
'Carry' como sustantivo no debe repetirse; debe acompañarse de adjetivos descriptivos como 'long', 'short', 'impressive'
He made a good carry in the game→He achieved a good carry in the game
Con 'carry' sustantivo, es más común usar verbos como 'achieve', 'produce', 'get' en lugar de 'make'
The carries of both shots were equal→The carry of both shots was equal
Cuando se refiere a la medición de distancia en general, 'carry' se usa en singular; el plural se usa para múltiples instancias distintas
TIPS GRAMATICALES AL USAR
carry:
carry como forma verbo
El verbo 'carry' es regular: carry → carried → carried. No cambia irregularmente.
En tercera persona singular presente, añade -s: he/she/it carries.
En gerundio, dobla la consonante final: carrying.
Puede usarse como verbo transitivo (necesita un objeto directo): She carries books.
'Carry' con preposiciones cambia de significado: carry out (ejecutar), carry on (continuar), carry away (arrebatar).
carry como forma sustantivo
Como sustantivo, 'carry' es contable y puede usarse en singular o plural: 'a carry', 'the carry', 'carries'
Se utiliza frecuentemente con artículos definidos (the) o indefinidos (a) cuando se refiere a una distancia específica
En contextos de golf, es muy común ver 'carry' modificado por adjetivos como 'long', 'short', 'good', 'bad'
Puede ir acompañado de números y unidades de medida: 'a carry of 200 yards'
COMBINACIONES HABITUALES DE
carry "COLLOCATIONS":
carry como forma verbo
carry como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
carry:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
carry:
"carry the day"
ganar, triunfar en una situación
Our team carried the day in the final match.
"carry your weight"
contribuir adecuadamente, hacer tu parte
Everyone needs to carry their weight on this project.
"carry the torch"
continuar una tradición o causa
She carries the torch for environmental protection.
"get carried away"
entusiasmarse demasiado, perder el control
I got carried away while shopping and spent too much.
"have a good carry"
tener un buen alcance o distancia
The golf ball has a good carry in this course.
"short carry"
alcance corto o distancia insuficiente
A short carry might affect your game.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
carry:
carry out
realizar, ejecutar, llevar a cabo
The government carried out the new policy yesterday.
carry on
continuar, proseguir
Despite the difficulties, we must carry on.
carry over
transferir, trasladar de un período a otro
The unused vacation days carry over to next year.
carry away
arrebatar, entusiasmar excesivamente
The music carried her away into a dream.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
carry:
PALABRAS RELACIONADAS DE
carry: