Inicio›Diccionario›carries
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia carries en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de carries. Significados más comunes.
carries como verbo
lleva, carga, transporta— llevar algo de un lugar a otro, soportar el peso de algo o transmitir una cualidadcarries como sustantivo
acarreos, portes, transportes— sustantivo plural que designa el acto o efecto de transportar cosas de un lugar a otro, o los gastos asociados al transporte de mercancíasDato curioso
La palabra 'carries' tiene un origen germánico antiguo relacionado con 'car' (carro), reflejando el concepto original de transportar cosas en vehículos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
carries:
Does she carry a backpack to school?
¿Lleva ella una mochila a la escuela?
ERRORES COMUNES AL USAR
carries:
carries como forma verbo
He carry a bag.→He carries a bag.
En tercera persona singular del presente simple, el verbo debe terminar en -s
She is carry the boxes.→She is carrying the boxes.
En presente continuo, se usa el participio presente (carrying), no la forma base
They carries the equipment.→They carry the equipment.
Con pronombres plurales (they), se usa la forma base sin -s
carries como forma sustantivo
The carry is very expensive.→The carry charge is very expensive.
Como sustantivo contable de transporte, 'carries' es preferentemente plural; en singular se usa 'carry charge' o 'carrying charge'
We need to pays the carries.→We need to pay the carries.
El verbo debe concordar correctamente con el sujeto; 'carries' como sustantivo plural requiere verbo en tercera persona plural
TIPS GRAMATICALES AL USAR
carries:
carries como forma verbo
Carries es la tercera persona singular del presente simple (he/she/it carries)
Es un verbo regular que forma el pasado simple añadiendo -ed (carried)
En presente continuo se usa 'is/are carrying' para cualquier persona
El verbo puede ser transitivo (requiere objeto directo) o intransitivo en algunos contextos
carries como forma sustantivo
Como sustantivo, 'carries' es principalmente un plural contable usado en contextos comerciales y logísticos
Frecuentemente aparece en documentos de facturación y cotizaciones de envío
Se utiliza típicamente en tercera persona plural o como sujeto en oraciones pasivas
En inglés moderno, este uso es menos común que 'shipping costs' o 'freight charges', siendo más específico del lenguaje logístico tradicional
COMBINACIONES HABITUALES DE
carries "COLLOCATIONS":
carries como forma verbo
carries como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
carries:
carries como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
carries:
"carry the weight of the world on your shoulders"
cargar con una gran responsabilidad o preocupación
She carries the weight of the world on her shoulders.
"carry a tune"
cantar afinadamente, mantener la melodía
He can't carry a tune in a bucket.
"at carries cost"
al costo del transporte, sin ganancias adicionales
We sell these items at carries cost to attract customers.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
carries:
carry on
continuar haciendo algo
They carried on despite the difficulties.
carry out
ejecutar, llevar a cabo
She carries out her responsibilities every day.
carry over
trasladar, pasar a otra ocasión
The vacation days carry over to next year.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
carries: