Inicio›Diccionario›pick up
pick up
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pick up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pick up. Significados más comunes.
pick up como verbo
recoger, levantar, pasar a buscar, aprender— Coger algo del suelo o una superficie, ir a buscar a alguien, o adquirir conocimiento de manera casual.Dato curioso
'Pick up' es uno de los phrasal verbs más versátiles del inglés con más de 15 significados diferentes según el contexto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pick up:
[¿Recoges tu teléfono cada mañana?]
Do you pick up your phone every morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
pick up:
She pick up the children from school yesterday.
She picked up the children from school yesterday.
En pasado simple con 'she' se debe conjugar el verbo regular como 'picked', no 'pick'. El sujeto es tercera persona singular en pasado.
I picked the book up yesterday.
I picked up the book yesterday. / I picked the book up yesterday.
Ambas formas son correctas en este caso, pero los hispanohablantes a menudo olvidan que 'pick up' puede separarse del objeto sustantivo. Sin embargo, con pronombres SIEMPRE debe separarse: 'I picked it up', nunca 'I picked up it'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pick up:
'Pick up' es un phrasal verb inseparable con algunos objetos pero separable con otros. Con pronombres, siempre va separado: 'pick it up' (no 'pick up it'). Con sustantivos puede ir junto o separado: 'pick up the book' o 'pick the book up'.
En presente perfecto es común omitir 'up' en expresiones como 'I have picked up' para enfatizar que algo se mantiene: 'I've picked up the habit' (he adquirido el hábito).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pick up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pick up:
"pick up the pieces"
recomponerse, recuperarse de una situación difícil
After the breakup, she had to pick up the pieces.
"pick up speed"
acelerar, ganar velocidad
The car picked up speed on the highway.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pick up:
pick up on
notar, captar, darse cuenta de
Did you pick up on what he meant?
pick someone up
recoger a alguien
Can you pick me up at 5 PM?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pick up: