Inicio›Diccionario›drags
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia drags en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de drags. Significados más comunes.
drags como verbo
arrastra, tira, arrastrarse— tirar de algo hacia sí o en una dirección con fuerza, generalmente rozando el suelo; moverse lentamentedrags como sustantivo
resistencias, arrastres, obstáculos; fumadas (cigarrillos/porros); trapos, ropa— Fuerzas de resistencia que se oponen al movimiento; también, prendas de ropa de mujer usadas por hombres, o inhalaciones de cigarrillosDato curioso
El verbo 'drag' proviene del nórdico antiguo y originalmente significaba 'red de pesca', luego evolucionó a su significado actual de tirar o arrastrar
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
drags:
Why does she always drag her feet when walking?
¿Por qué siempre arrastra los pies al caminar?
ERRORES COMUNES AL USAR
drags:
drags como forma verbo
She is dragging her feet deliberately slow→She is deliberately dragging her feet / She is dragging her feet deliberately
El adverbio debe ir antes del verbo (deliberately) o después de toda la frase, no entre el participio y su complemento
He draggs the box→He drags the box
Con tercera persona singular, solo se añade 's' (drags), no se duplica la 'g'
Don't drag on the meeting so much→Don't drag the meeting on so much / Don't let the meeting drag on so much
El phrasal verb es 'drag on' (algo continúa/dura), no 'drag on something' con ese significado
drags como forma sustantivo
The drag is many→The drags are many
En plural, el verbo debe concordar con 'drags' (they/plural): 'are' en lugar de 'is'
These drag are problematic→These drags are problematic
'These' requiere sustantivo plural: 'drags', no 'drag'
The performers in drag was amazing→The performers in drag were amazing
'Performers' es plural, requiere 'were' no 'was'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
drags:
drags como forma verbo
El verbo 'drag' es regular: drag → dragged → dragged (no se duplica la consonante porque ya termina en consonante geminada no necesaria)
En tercera persona del singular presente, toma la forma 'drags' (she/he/it drags)
El participio presente es 'dragging' (se duplica la 'g' final)
Puede ser transitivo (necesita objeto directo: drag something/someone) o intransitivo (moverse lentamente)
Con 'drag' se suele usar preposiciones como 'to', 'from', 'across', 'along'
drags como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'drags' es el plural de 'drag' y puede usarse con artículos: the drags, some drags, these drags.
Puede usarse tanto en contextos técnicos (aviación, ingeniería) como culturales (arte performativo).
Funciona como sustantivo completo: puede ser sujeto, objeto directo u objeto de preposición.
En expresiones como 'a drag on', el sustantivo mantiene su función de núcleo nominal.
COMBINACIONES HABITUALES DE
drags "COLLOCATIONS":
drags como forma verbo
drags como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
drags:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
drags:
"drag one's feet"
actuar lentamente, procrastinar, mostrarse reacio a hacer algo
Stop dragging your feet and make a decision!
"drag someone through the mud"
dañar la reputación de alguien, difamar
The scandal dragged her through the mud.
"what a drag"
qué aburrido, qué lata, qué molestia
Having to wait in traffic is such a drag.
"a drag on something"
algo que hace más lento o difícil algo; un obstáculo
High taxes are a drag on economic growth.
"in drag"
vestido con ropa del sexo opuesto, especialmente en contexto artístico
The performer went on stage in drag.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
drags:
drag down
hundir, debilitar, arrastrar hacia abajo (físicamente o moralmente)
His negative attitude drags down the whole team.
drag up
traer a colación, remover un tema desagradable del pasado
Why do you have to drag up old arguments?
drag on
prolongarse, durar más de lo esperado
The negotiations dragged on for months.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
drags:
PALABRAS RELACIONADAS DE
drags: