Inicio›Diccionario›curl
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia curl en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de curl. Significados más comunes.
curl como sustantivo
rizo, bucle, ondulación— Una forma de espiral o bucle, particularmente en el cabello o en objetos flexibles; también puede referirse a un movimiento de flexión de músculoscurl como verbo
rizarse, enrollarse, enroscarse— formar o adoptar una forma de rizo, espiral o curva; doblarse o enrollarse sobre sí mismoDato curioso
El término 'curl' en fitness se popularizó en el siglo XIX con el desarrollo del culturismo moderno. Los 'bicep curls' son uno de los ejercicios más antiguos y básicos del entrenamiento con pesas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
curl:
Does she like the curl in her hair?
¿Le gusta el rizo en su cabello?
ERRORES COMUNES AL USAR
curl:
curl como forma sustantivo
She has a curl hair.→She has curly hair. / She has a curl in her hair.
El adjetivo 'curly' se usa cuando describes el cabello en general. Si usas 'curl' como sustantivo, necesitas la preposición 'in'
The curl are very tight.→The curl is very tight. / The curls are very tight.
Un sustantivo singular requiere verbo en singular. Si quieres expresar pluralidad, usa el plural 'curls'
I did three curl today.→I did three curls today.
Después de números mayores que uno, se debe usar el plural del sustantivo
curl como forma verbo
She is curl her hair.→She is curling her hair.
En forma continua el verbo debe ir en gerundio (-ing), no en infinitivo
The rope curls up yesterday.→The rope curled up yesterday.
Con expresiones de tiempo pasado (yesterday) debe usarse pasado simple (curled), no presente (curls)
He will curled the wire.→He will curl the wire.
Después de 'will' debe ir el infinitivo sin 'to' (curl), no el participio pasado (curled)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
curl:
curl como forma sustantivo
Como sustantivo, 'curl' es contable: 'a curl', 'curls', 'the curl'
Puede ser usado en forma singular o plural: 'She has beautiful curls' (plural) o 'There is a curl in her hair' (singular)
En expresiones de cantidad: 'a tight curl', 'several loose curls', 'many tight curls'
Se combina comúnmente con adjetivos descriptivos: 'a perfect curl', 'a messy curl', 'a long curl'
curl como forma verbo
Curl es un verbo regular: curl → curled → curled
En tercera persona singular presente se añade -s: he/she/it curls
Para el gerundio se dobla la consonante final: curling
Puede usarse tanto transitivamente (curl your hair) como intransitivamente (hair curls)
En formas continuas: is curling, was curling, will be curling
COMBINACIONES HABITUALES DE
curl "COLLOCATIONS":
curl como forma sustantivo
curl como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
curl:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
curl:
"to curl up"
acurrucarse, enroscarse (generalmente en posición fetal)
The cat loves to curl up on the sofa.
"curl up"
acurrucarse, enrollarse en posición fetal para descansar o dormirse
She curled up on the couch with a good book.
"make someone's hair curl"
asustar o impresionar profundamente a alguien
That horror movie made my hair curl!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
curl:
curl up
acurrucarse, enrollarse, enroscarse
Children curl up with a good book.
curl over
doblarse hacia arriba en los extremos
The edges of the paper began to curl over.
curl away
enrollarse alejándose; curvarse hacia fuera
The edges of the paper curl away from the heat.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
curl: