Inicio›Diccionario›loop
loop
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia loop en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de loop. Significados más comunes.
loop como sustantivo
bucle, lazo, círculo— Una forma cerrada que cruza sobre sí misma, o una secuencia de eventos que se repite continuamenteloop como verbo
hacer un bucle, dar vueltas, enrollar— formar una curva cerrada o pasar algo a través de una abertura formando un círculo; repetir una secuencia de acciones de manera cíclicaDato curioso
La palabra 'loop' proviene del escocés medio y originalmente describía un dobladillo o vuelta en tela. En programación, los bucles son fundamentales para automatizar tareas repetitivas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
loop:
[¿Tiene este montaña rusa un bucle?]
Does this roller coaster have a loop in it?
ERRORES COMUNES AL USAR
loop:
loop como forma sustantivo
a loop of the circle
a loop in the circle / a circular loop
No se usa 'of' con loop cuando se refiere a forma; se usa 'in' o se especifica con adjetivo
many loops is needed
many loops are needed
'Loops' es plural, por lo tanto requiere verbo en plural
loop como forma verbo
The system is looping back the data.
The system loops back the data. / The data is looping back.
El verbo 'loop' es menos común con 'is looping' en contexto técnico; se prefiere presente simple o voz pasiva
He looped the video, but it doesn't loop.
He looped the video, but it doesn't loop properly. / ...but it won't loop.
Aclarar si el verbo está funcionando (add 'properly') o si es futuro negativo ('won't')
TIPS GRAMATICALES AL USAR
loop:
loop como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'loop' forma su plural regularmente: 'loops'
Se utiliza con artículos definidos (the loop) e indefinidos (a loop) según el contexto
loop como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado agregando -ed: looped
El gerundio y participio presente se forman como: looping
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
loop:
loop como forma sustantivo
loop como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
loop:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
loop:
"in the loop"
estar informado o incluido en algo
Are you in the loop about the new project?
"out of the loop"
no estar informado o excluido de algo
I feel completely out of the loop with this decision.
"throw someone for a loop"
sorprender o confundir a alguien
That unexpected announcement really threw me for a loop.
"loop the loop"
hacer una vuelta completa en bucle (especialmente en aviación)
The fighter jet looped the loop during the air show.
"keep someone in the loop"
mantener a alguien informado (aunque 'loop' aquí es sustantivo, el verbo es 'keep')
Please loop me in on the project updates.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
loop:
loop back
regresar o volver al punto inicial
The road loops back to where we started.
loop through
recorrer repetidamente, iterar
Let me loop through the options with you.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
loop: