Inicio›Diccionario›loop
loop
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia loop en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de loop. Significados más comunes.
loop como sustantivo
bucle, lazo, círculo— Una forma cerrada que cruza sobre sí misma, o una secuencia de eventos que se repite continuamenteloop como verbo
hacer un bucle, dar vueltas, enrollar— formar una curva cerrada o pasar algo a través de una abertura formando un círculo; repetir una secuencia de acciones de manera cíclicaDato curioso
La palabra 'loop' proviene del escocés medio y originalmente describía un dobladillo o vuelta en tela. En programación, los bucles son fundamentales para automatizar tareas repetitivas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
loop:
Does this roller coaster have a loop in it?
¿Tiene este montaña rusa un bucle?
ERRORES COMUNES AL USAR
loop:
loop como forma sustantivo
a loop of the circle→a loop in the circle / a circular loop
No se usa 'of' con loop cuando se refiere a forma; se usa 'in' o se especifica con adjetivo
many loops is needed→many loops are needed
'Loops' es plural, por lo tanto requiere verbo en plural
the loop of data→the data loop / a loop through the data
En programación se dice 'data loop', no 'loop of data'
loop como forma verbo
The system is looping back the data.→The system loops back the data. / The data is looping back.
El verbo 'loop' es menos común con 'is looping' en contexto técnico; se prefiere presente simple o voz pasiva
He looped the video, but it doesn't loop.→He looped the video, but it doesn't loop properly. / ...but it won't loop.
Aclarar si el verbo está funcionando (add 'properly') o si es futuro negativo ('won't')
The string is looped around the post.→The string is looped around the post. (correcto) / The string loops around the post.
Ambas formas son válidas; la primera es voz pasiva, la segunda es más natural para describir una acción
TIPS GRAMATICALES AL USAR
loop:
loop como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'loop' forma su plural regularmente: 'loops'
Se utiliza con artículos definidos (the loop) e indefinidos (a loop) según el contexto
Puede ser precedido por adjetivos para especificar tipo: 'a closed loop', 'an endless loop', 'a feedback loop'
En programación, 'loop' es un sustantivo técnico muy común; va siempre sin artículo en algunos contextos: 'write a loop', 'run the loop'
loop como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado agregando -ed: looped
El gerundio y participio presente se forman como: looping
Tercera persona singular: loops (She loops the rope)
Puede ser transitivo (loopear algo) e intransitivo (hacer bucles)
En contextos de programación, se usa frecuentemente con 'through' y 'while'
COMBINACIONES HABITUALES DE
loop "COLLOCATIONS":
loop como forma sustantivo
loop como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
loop:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
loop:
"in the loop"
estar informado o incluido en algo
Are you in the loop about the new project?
"out of the loop"
no estar informado o excluido de algo
I feel completely out of the loop with this decision.
"throw someone for a loop"
sorprender o confundir a alguien
That unexpected announcement really threw me for a loop.
"loop the loop"
hacer una vuelta completa en bucle (especialmente en aviación)
The fighter jet looped the loop during the air show.
"keep someone in the loop"
mantener a alguien informado (aunque 'loop' aquí es sustantivo, el verbo es 'keep')
Please loop me in on the project updates.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
loop:
loop back
regresar o volver al punto inicial
The road loops back to where we started.
loop through
recorrer repetidamente, iterar
Let me loop through the options with you.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
loop: