InicioDiccionariocoil

coil

sustantivoverbo
coils|coiled|coiling

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia coil en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[bobina, espiral, rollo]
coil
coil

🇺🇸 IPA americano

sustantivo:/kɔɪl/
verbo:/kɔɪl/

🇬🇧 IPA británico

sustantivo:/kɔɪl/
verbo:/kɔɪl/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de coil. Significados más comunes.

1

coil como sustantivo

bobina, espiral, rolloUna serie de vueltas o bucles de algo, como un cable, cuerda o tubo, enrollados en forma de espiral o circular
2

coil como verbo

enrollar, bobinar, serpentearenrollar algo en forma de espiral o círculos concéntricos; formar una serie de curvas sinuosas

Dato curioso

La palabra 'coil' se usa frecuentemente en ingeniería eléctrica para referirse a las bobinas de cobre en motores y transformadores, que son fundamentales en la generación de campos magnéticos

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

coil

:

[¿La bobina de cobre conduce la electricidad eficientemente?]

Does the copper coil conduct electricity efficiently?

ERRORES COMUNES AL USAR

coil

:

coil como forma sustantivo

The coils of wires

The coils of wire / The wire coils

Wire como material es incontable; se usa sin plural o se invierte el orden (wire coils)

A coil transformer

A coil in the transformer / A transformer coil

Se prefiere usar 'in' o inverir el orden; 'coil transformer' no es un compuesto común

coil como forma verbo

The rope coiling around the post.

The rope is coiling around the post. / The rope coils around the post.

Se necesita un verbo conjugado o gerundio con auxiliar. Sin 'is' parece incompleto

I coiled the cable yesterday and now it still coiled.

I coiled the cable yesterday and now it is still coiled.

'Coiled' debe ir con 'is' cuando funciona como adjetivo que describe el estado actual

TIPS GRAMATICALES AL USAR

coil

:

coil como forma sustantivo

1

Como sustantivo contable, 'coil' tiene plural regular: coils

2

Se utiliza con artículos 'a/an' o 'the' dependiendo del contexto: 'a coil of rope' (una bobina de cuerda), 'the coil in the machine' (la bobina en la máquina)

coil como forma verbo

1

El verbo 'coil' es regular: coil → coiled → coiled

2

Puede usarse como verbo transitivo (coil something) o intransitivo (coil around/up)

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

coil

:

coil como forma sustantivo

ignition coilbobina de encendido (en motores)
copper coilbobina de cobre

coil como forma verbo

coil aroundenrollarse alrededor de algo
coil tightlyenrollarse de manera apretada

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

coil

:

coil como sustantivo

Sinónimos

Antónimos

coil como verbo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

coil

:

"coil and uncoil"

enrollarse y desenrollarse, proceso de cambio constante

The situation continued to coil and uncoil throughout the project.

"coil something up"

enrollar algo completamente, generalmente para almacenar o guardar

Coil up the rope before storing it in the shed.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

coil

:

coil up

enrollarse o enrollar algo en una forma compacta y ordenada

The snake coiled up in the corner of the cage.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

coil

:

Does the copper ___ conduct electricity efficiently?

PALABRAS RELACIONADAS DE

coil

:

electromagnetenginetwistcoiler
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles