Inicio›Diccionario›coiled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coiled en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coiled. Significados más comunes.
coiled como adjetivo
enrollado, bobinado, en espiral— Que está enrollado o retorcido en forma de espiral o bucles. También describe algo listo para actuar con fuerza (como una serpiente preparada para saltar).Dato curioso
La palabra 'coiled' es frecuentemente usada en contextos de tensión o preparación para la acción, especialmente en literatura para describir animales depredadores listos para atacar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coiled:
Is the rope coiled properly?
¿Está la cuerda enrollada correctamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
coiled:
The rope is coil on the ground→The rope is coiled on the ground
Después de 'is' (verbo ser/estar) se necesita el participio pasado 'coiled', no el infinitivo 'coil'. La estructura es 'be + participio pasado' para el pasivo o descripción.
The snake coiled around the branch yesterday is dangerous→The snake coiled around the branch yesterday was dangerous
Aunque 'coiled' puede actuar como adjetivo, en este contexto de acción completada en pasado, se entiende como participio pasado. El sujeto es 'the snake' (singular), por lo que el verbo debe ser 'was', no 'is'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coiled:
'Coiled' como adjetivo predica cualidades del sustantivo (the coiled rope). Como participio pasado, forma el pasivo (the rope was coiled) o el presente perfecto (I have coiled the rope).
En contextos literarios, 'coiled' sugiere tensión y potencial energía, especialmente con animales: 'a coiled cobra' (una cobra enrollada/lista para atacar).
COMBINACIONES HABITUALES DE
coiled "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
coiled:
"coiled spring"
resorte enrollado; persona tensa lista para explotar
He was like a coiled spring, ready to jump at any moment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coiled: