Inicio›Diccionario›fence
fence
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fence en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fence. Significados más comunes.
fence como sustantivo
valla, cerca, vallado— estructura de madera, metal o alambre que rodea o delimita un área de terrenofence como verbo
cercar, vallar, estafar, vender bienes robados— rodear o cerrar un lugar con una cerca; también significa vender bienes robados o participar en esgrima (con espada)Dato curioso
La palabra 'fence' en inglés británico antiguo viene del francés 'défense', que originalmente significaba 'defensa' o 'protección'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fence:
Does your house have a wooden fence?
¿Tu casa tiene una valla de madera?
ERRORES COMUNES AL USAR
fence:
fence como forma sustantivo
a fences→fences or a fence
Fence es contable en singular, no se usa artículo 'a' con el plural
the fence are broken→the fence is broken
Fence en singular requiere verbo en singular
I saw three fences in the property→I saw three fences on the property
Se usa 'on' (en/sobre) para indicar ubicación en una propiedad, no 'in'
fence como forma verbo
He fenced the property yesterday.→He fenced in the property yesterday. / He fenced off the property yesterday.
Generalmente se usa 'fence in' o 'fence off' para mayor claridad, aunque 'fence' solo es técnicamente correcto
She is fance the garden.→She is fencing the garden.
El gerundio requiere duplicar la consonante y cambiar 'e' por 'i': fence → fencing
They will be fence the property.→They will be fencing the property.
Después de 'be' en futuro continuo, se usa el gerundio, no el infinitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fence:
fence como forma sustantivo
Fence es un sustantivo contable: se puede usar con 'a/an' en singular y 'fences' en plural
Se puede usar como modificador: 'fence post', 'fence gate', 'fence wire'
En inglés, 'fence' como sustantivo es seguido frecuentemente por preposiciones como 'around', 'along', 'by'
Plural regular: 'fence' → 'fences'
fence como forma verbo
El verbo 'fence' es regular: fence → fenced → fenced
En tercera persona singular, añade '-s': he/she/it fences
El gerundio es 'fencing' (esgrima, cercado)
Puede usarse de forma transitiva (cercamos el jardín) e intransitiva (él esgrima profesionalmente)
En contexto criminal, 'fence' es menos formal; prefiere 'handle stolen goods' en contextos legales
COMBINACIONES HABITUALES DE
fence "COLLOCATIONS":
fence como forma sustantivo
fence como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fence:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fence:
"on the fence"
indeciso, sin poder decidirse entre dos opciones
John is still on the fence about whether to accept the job offer.
"good fences make good neighbors"
es importante mantener límites claros con los vecinos para una buena convivencia
They decided to build a fence to follow the old saying: good fences make good neighbors.
"sit on the fence"
permanecer neutral, no tomar partido
He always sits on the fence during political debates.
"fence someone in"
limitar, restringir, encerrar a alguien
These rules fence me in too much.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fence:
fence in
cercar, rodear con una valla
They fenced in the garden to keep the animals out.
fence off
separar con una valla, aislar
The construction area is fenced off for safety.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fence: