Inicio›Diccionario›box in
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia box in en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de box in. Significados más comunes.
box in como phrasal verb
encerrar, acorralar, limitar— Rodear o confinar a alguien o algo en un espacio limitado, o restringir las opciones o libertad de movimiento de alguien.Dato curioso
'Box in' combina la idea física de meter algo en una caja con la metafórica de limitar opciones o libertad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
box in:
[¿Las calles estrechas cierran el barrio antiguo?]
Do the narrow streets box in the old neighborhood?
ERRORES COMUNES AL USAR
box in:
They boxed the competitor in the corner.
They boxed the competitor in.
Como phrasal verb, 'box in' no requiere preposición adicional. El significado de 'acorralar' ya está implícito en la estructura.
I feeling boxed in by this situation.
I feel boxed in by this situation.
Después de 'feel' (sentir) como verbo auxiliar de estado, va el adjetivo 'boxed in', no el gerundio 'feeling'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
box in:
'Box in' es separable: puedes decir 'box in someone' o 'box someone in'. El objeto puede ir entre los dos componentes del phrasal verb.
En forma pasiva: 'They are boxed in by regulations' (Están limitados por regulaciones).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
box in:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
box in:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
box in:
"boxed in"
sin opciones, atrapado en una situación difícil
He felt boxed in by his responsibilities.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
box in:
PALABRAS RELACIONADAS DE
box in: