Inicio›Diccionario›open up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia open up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de open up. Significados más comunes.
open up como phrasal verbo
abrir, abrirse; revelar, confesar; crear oportunidades— Abrir completamente algo físico, o figuradamente revelar sentimientos/secretos, o expandir posibilidades y oportunidades.Dato curioso
'Open up' es uno de los phrasal verbs más versátiles del inglés, con significados que varían desde lo físico hasta lo emocional y empresarial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
open up:
[¿Quieres abrir tu corazón y hablar sobre tus sentimientos?]
Do you want to open up about your feelings?
ERRORES COMUNES AL USAR
open up:
She opened her feelings up.
She opened up about her feelings.
Con sentimientos, se usa 'open up about' no 'open up'. La preposición 'about' es esencial para claridad.
They will open up the store.
They will open up the store. (o: They will open the store.)
Aunque ambas pueden ser correctas, 'open up' enfatiza la apertura completa. Sin embargo, el error típico es olvidar que 'open up' es más coloquial que simplemente 'open'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
open up:
Como phrasal verbo, 'open up' es separable en algunos contextos. Ejemplo: 'She opened up her heart' o 'She opened her heart up'. Cuando es seguido de un pronombre objeto, suele ir separado: 'open it up'.
En contextos emocionales, es común en conversaciones informales y terapéuticas. Ejemplo: 'He needs to open up more' (él necesita abrirse más).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
open up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
open up:
"open up a can of worms"
crear un problema complicado
Discussing politics will open up a can of worms.
"open up shop"
empezar a operar un negocio
They opened up shop in the city center.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
open up:
PALABRAS RELACIONADAS DE
open up: