Inicio›Diccionario›limit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia limit en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de limit. Significados más comunes.
limit como sustantivo
límite— punto máximo o frontera hasta la cual algo puede extenderse o alcanzarselimit como verbo
limitar, restringir, circunscribir— establecer un máximo o frontera para algo; restringir o reducir la extensión, cantidad o alcance de algoDato curioso
La palabra 'limit' proviene del latín 'limitis', que originalmente significaba 'frontera' o 'línea divisoria' en el contexto militar romano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
limit:
What is the speed limit on this highway?
¿Cuál es el límite de velocidad en esta autopista?
ERRORES COMUNES AL USAR
limit:
limit como forma sustantivo
the limit of my patience is→the limit of my patience is low / the limit to my patience is low
Se puede usar tanto 'of' como 'to' después de 'limit', pero 'to' es más común en contextos de restricción personal.
a limits→a limit
'Limit' como sustantivo singular no lleva 's'. Solo en plural: 'limits'.
There are no limit→There is no limit / There are no limits
La concordancia verbo-sustantivo debe ser correcta: singular 'is', plural 'are'.
limit como forma verbo
Limit yourself in doing this.→Limit yourself to doing this. / Limit how much you do this.
La preposición correcta es 'to' o 'how', no 'in'. 'Limit in' no es idiomático en este contexto.
The rules limits our freedom.→The rules limit our freedom.
Con sujeto plural 'rules', el verbo debe ser 'limit' sin la 's' de tercera persona singular.
We need to limiting our expenses.→We need to limit our expenses.
Después de 'to' (infinitivo), no se usa gerundio. 'To limit' es la forma correcta.
I was limited to study only one subject.→I was limited to studying only one subject.
Después de la preposición 'to', se usa gerundio, no infinitivo: 'to studying'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
limit:
limit como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'limit' puede ir en singular o plural: 'a limit', 'limits'.
Se puede usar con artículos (a, the) y con adjetivos posesivos: 'my limit', 'the limit', 'his limits'.
Comúnmente va precedido de palabras como 'speed', 'time', 'age', 'credit' formando sustantivos compuestos.
Puede ser sujeto o complemento de un verbo: 'The limit is high' o 'I reached the limit'.
limit como forma verbo
El verbo 'limit' es transitivo regular, requiere un objeto directo: 'limit something'.
En forma pasiva: 'be limited by/to' - 'We are limited by our resources' (Estamos limitados por nuestros recursos).
Frecuentemente va seguido de preposiciones: 'limit to', 'limit by', 'limit in'.
En gerundio y participio presente: 'limiting' - 'limiting factors' (factores limitantes).
Pasado simple y participio pasado irregulares: limited (no cambia la forma).
COMBINACIONES HABITUALES DE
limit "COLLOCATIONS":
limit como forma sustantivo
limit como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
limit:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
limit:
"the limit"
algo o alguien que es insoportable o exasperante
Your behavior is the limit!
"without limit"
sin restricción o sin fin
The resources are available without limit.
"go to the limit"
llegar al extremo o al máximo
Athletes often go to the limit during competition.
"the sky is the limit"
no hay límites, todo es posible
With your talent, the sky is the limit.
"limit your losses"
minimizar las pérdidas, contener el daño
We need to limit our losses in this failing project.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
limit:
push the limit
llevar algo al extremo, forzar los límites
He always pushes the limit with his driving.
limit to
restringir a, reducir a
We must limit ourselves to the budget.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
limit:
PALABRAS RELACIONADAS DE
limit: