Inicio›Diccionario›curb
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia curb en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de curb. Significados más comunes.
curb como sustantivo
bordillo, acera (borde)— Borde elevado de piedra o hormigón que separa la acera de la callecurb como verbo
frenar, controlar, limitar, restringir— controlar o limitar algo, especialmente un comportamiento, emoción o actividadDato curioso
En Estados Unidos se dice 'curb', mientras que en Reino Unido se prefiere 'kerb'. Ambas palabras tienen el mismo origen medieval.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
curb:
Does the curb protect pedestrians from traffic?
¿El bordillo protege a los peatones del tráfico?
ERRORES COMUNES AL USAR
curb:
curb como forma sustantivo
The curbs are very height→The curbs are very high
'Curb' es un sustantivo; debe ir acompañado de adjetivos como 'high', no 'height'
I parked in the curb→I parked at the curb
Se usa la preposición 'at', no 'in', para indicar posición junto al bordillo
curb como forma verbo
I must curb to my emotions.→I must curb my emotions.
El verbo 'curb' es transitivo y no requiere preposición; va directamente seguido del objeto
They curbing their spending.→They are curbing their spending.
Se necesita el auxiliar 'are' para el presente continuo
She curbed to eat sweets.→She curbed eating sweets.
Se usa el gerundio (eating) en lugar del infinitivo (to eat) después de 'curb'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
curb:
curb como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'curb' tiene plural: curbs
Se usa el artículo 'the' cuando se refiere a un bordillo específico: 'the curb on Main Street'
En Estados Unidos, el sustantivo es 'curb'; en Reino Unido es 'kerb'
curb como forma verbo
El verbo 'curb' es regular: curb → curbed → curbed
Generalmente va acompañado de un objeto directo (sustantivo o gerundio)
Se usa frecuentemente en contextos formales, especialmente en economía y política
Es transitivo, por lo que requiere un complemento directo
COMBINACIONES HABITUALES DE
curb "COLLOCATIONS":
curb como forma sustantivo
curb como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
curb:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
curb:
"take a load off the curb"
sentarse en la acera a descansar
The kids took a load off the curb after playing all day.
"curb one's tongue"
controlar lo que dices, mantenerse callado
You need to curb your tongue in formal meetings.
"curb enthusiasm"
moderar el entusiasmo, ser menos optimista
Let's curb our enthusiasm until we see the results.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
curb:
curb down
reducir significativamente algo
We need to curb down our energy consumption.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
curb: