Inicio›Diccionario›fugitive
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fugitive en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fugitive. Significados más comunes.
fugitive como sustantivo
fugitivo, prófugo— Persona que huye o se esconde de la ley, la justicia o una persecución.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'fugitivus', relacionada con 'fugere' (huir). Se popularizó en cine y televisión con series como 'The Fugitive' (El Fugitivo).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fugitive:
Is the fugitive still at large?
¿El fugitivo sigue prófugo?
ERRORES COMUNES AL USAR
fugitive:
The fugitives are escaped from prison.→The fugitives escaped from prison.
El verbo 'escape' es intransitivo. No se usa 'are escaped' sino 'escaped' en pasado simple o 'have escaped' en presente perfecto.
He is fugitive of the law.→He is a fugitive from the law.
La preposición correcta es 'from' (de), no 'of'. 'Fugitive from justice/law' es la colocación estándar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fugitive:
Como sustantivo, 'fugitive' requiere artículo: 'the fugitive', 'a fugitive'. En plural: 'fugitives'.
Cuando funciona como adjetivo (raro), describe cosas efímeras: 'fugitive moments' (momentos fugaces).
COMBINACIONES HABITUALES DE
fugitive "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fugitive:
"fugitive from justice"
prófugo de la justicia
He is a fugitive from justice.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fugitive: