Inicio›Diccionario›costs
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia costs en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de costs. Significados más comunes.
costs como sustantivo
costos, gastos, costes— Cantidad de dinero que se gasta o necesita para obtener algo; gastos o expensascosts como verbo
costar— tener un precio determinado; requerir el gasto de dinero o recursosDato curioso
En inglés británico se prefiere 'costs' para contextos legales y comerciales, mientras que 'expenses' es más general. La expresión 'costs and benefits' es fundamental en análisis económico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
costs:
What are the production costs for this project?
¿Cuáles son los costos de producción para este proyecto?
ERRORES COMUNES AL USAR
costs:
costs como forma sustantivo
The cost are very high.→The costs are very high.
Si se usa el plural 'costs', el verbo debe ser 'are' (plural), no 'is'. Si es singular, sería 'The cost is very high.'
We need to cost the project.→We need to calculate/estimate the costs of the project.
Como sustantivo, 'costs' no puede usarse como verbo de esta manera. Se debe usar 'calculate' o 'estimate' para obtener los costos.
The costs is covered by insurance.→The costs are covered by insurance.
'Costs' es plural y requiere el verbo plural 'are', no 'is'.
reduce the cost of products→reduce the costs of production / reduce product costs
En plural genérico es más natural decir 'costs' especialmente en contextos comerciales, aunque ambas formas pueden ser correctas dependiendo del contexto.
costs como forma verbo
This costs to much.→This costs too much.
Es un error ortográfico: 'too' (también, demasiado) no 'to' (a, para)
How much costs this?→How much does this cost?
En preguntas con 'how much', el verbo debe estar después del auxiliar 'does'
It will costing a fortune.→It will cost a fortune.
Después de 'will' va el infinitivo sin -ing
TIPS GRAMATICALES AL USAR
costs:
costs como forma sustantivo
El sustantivo 'costs' es siempre plural en forma; cuando se refiere a una sola categoría de gasto, se usa 'cost' singular (ej: 'the cost of living' - el costo de la vida).
Cuando 'costs' sigue directamente a un verbo de cantidad, generalmente va acompañado de un verbo en tercera persona singular (ej: 'the costs are high' - los costos son altos).
En contextos legales británicos, 'costs' se refiere específicamente a los honorarios legales que un perdedor debe pagar.
Se puede usar en construcciones como 'the costs of' + sustantivo para indicar gastos relacionados con algo específico.
costs como forma verbo
El verbo 'cost' es irregular: infinitivo cost, pasado cost, participio cost (igual en las tres formas)
En tercera persona del singular presente simple, añade -s: 'it costs'
No confundas con el sustantivo 'cost' (costo). Como verbo significa 'costar'
En preguntas: 'How much does it cost?' (¿Cuánto cuesta?)
COMBINACIONES HABITUALES DE
costs "COLLOCATIONS":
costs como forma sustantivo
costs como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
costs:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
costs:
"at all costs"
a cualquier precio, sin importar las consecuencias
We must succeed at all costs.
"cost an arm and a leg"
ser muy caro, costar un dineral
That luxury car costs an arm and a leg.
"cost the earth"
costar una fortuna
Renovating the entire house cost the earth.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
costs:
PALABRAS RELACIONADAS DE
costs: