Inicio›Diccionario›pare
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pare en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pare. Significados más comunes.
pare como verbo
pelar, descascarar, reducir— Cortar la piel o la capa externa de algo (como una manzana o papa), o disminuir gradualmente algo.Dato curioso
Del latín 'parare' (preparar). En cocina es muy usado para preparar frutas y verduras. También significa 'reducir' en sentido figurado, como 'pare down' (reducir al mínimo).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pare:
Do you pare the potatoes before cooking?
¿Pelas las papas antes de cocinar?
ERRORES COMUNES AL USAR
pare:
I pared off the skin.→I pared the skin.
Aunque 'pared off' es gramaticalmente correcto, lo más común es simplemente 'pared the skin'. El 'off' es redundante en este contexto.
She pare the vegetable yesterday.→She pared the vegetable yesterday.
En pasado simple, 'pare' cambia a 'pared'. Los hispanohablantes a menudo olvidan esta conjugación porque en español solo cambia el verbo en presente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pare:
En cocina, 'pare' suele ir con un objeto directo (pare the apple, pare the potatoes). El verbo frasal 'pare down' significa 'reducir' en sentido figurado.
'Pare' es regular: pared (pasado), pared (participio), paring (gerundio). No confundir con 'pair' (par) o 'pear' (pera).
COMBINACIONES HABITUALES DE
pare "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pare:
"pare down"
reducir al mínimo, simplificar
We need to pare down our expenses.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pare:
pare down
reducir, disminuir
We pared down the list to ten items.
pare away
quitar pelando o cortando
Pare away the bad part of the fruit.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pare:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pare: