Inicio›Diccionario›pare
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pare en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pare. Significados más comunes.
pare como verbo
pelar, descascarar, reducir— Cortar la piel o la capa externa de algo (como una manzana o papa), o disminuir gradualmente algo.Dato curioso
Del latín 'parare' (preparar). En cocina es muy usado para preparar frutas y verduras. También significa 'reducir' en sentido figurado, como 'pare down' (reducir al mínimo).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pare:
[¿Pelas las papas antes de cocinar?]
Do you pare the potatoes before cooking?
ERRORES COMUNES AL USAR
pare:
I pared off the skin.
I pared the skin.
Aunque 'pared off' es gramaticalmente correcto, lo más común es simplemente 'pared the skin'. El 'off' es redundante en este contexto.
She pare the vegetable yesterday.
She pared the vegetable yesterday.
En pasado simple, 'pare' cambia a 'pared'. Los hispanohablantes a menudo olvidan esta conjugación porque en español solo cambia el verbo en presente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pare:
En cocina, 'pare' suele ir con un objeto directo (pare the apple, pare the potatoes). El verbo frasal 'pare down' significa 'reducir' en sentido figurado.
'Pare' es regular: pared (pasado), pared (participio), paring (gerundio). No confundir con 'pair' (par) o 'pear' (pera).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pare:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pare:
"pare down"
reducir al mínimo, simplificar
We need to pare down our expenses.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pare:
pare down
reducir, disminuir
We pared down the list to ten items.
pare away
quitar pelando o cortando
Pare away the bad part of the fruit.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pare:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pare: