Inicio›Diccionario›paring
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia paring en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de paring. Significados más comunes.
paring como verbo
pelar, descartar— cortar o eliminar la cáscara, piel o partes exteriores de algo; reducir gradualmenteparing como sustantivo
peladura, descascaradura, tira pelada— Trozo delgado de piel o cáscara que se quita de una fruta o verdura al pelarlaDato curioso
El verbo 'pare' proviene del francés antiguo 'parer', que significa preparar o adornar, aunque su significado moderno se enfoca en eliminar capas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
paring:
Are you paring the apples for the pie?
¿Estás pelando las manzanas para el pastel?
ERRORES COMUNES AL USAR
paring:
paring como forma verbo
I am paring the apples.→I am paring the apples.
Esta frase es correcta. Error común: confundir 'paring' con 'pairing' (emparejar)
She pared down her house.→She pared down her possessions / She sold her house.
'Pare down' se aplica a cosas (posesiones, gastos), no a propiedades físicas
He pared his finger with the knife.→He cut his finger with the knife.
'Pare' es para objetos (frutas, verduras), no para partes del cuerpo; usar 'cut'
paring como forma sustantivo
The paring are too thick.→The paring is too thick.
Cuando 'paring' se usa como sustantivo singular, requiere verbo singular
Put the paring in the trash bin.→Put the parings in the trash bin.
Cuando hay múltiples peladuras, debe usarse el plural 'parings'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
paring:
paring como forma verbo
Como verbo transitivo, 'pare' requiere un objeto directo: 'pare the apple' (pela la manzana)
En phrasal verbs como 'pare down' se usa para significar reducción de cantidad o costo
El gerundio 'paring' se usa como adjetivo en frases como 'paring knife'
Generalmente se usa en contextos culinarios o financieros para hablar de reducción gradual
paring como forma sustantivo
Como sustantivo, 'paring' es contable y puede usarse en singular y plural
Se utiliza frecuentemente con el artículo definido 'the' cuando se refiere a una peladura específica
Puede emplearse como nombre de material cuando precede a otro sustantivo (ej: paring knife, paring waste)
En contextos de cocina, frecuentemente aparece en plural: 'parings' para referirse a varias peladuras
COMBINACIONES HABITUALES DE
paring "COLLOCATIONS":
paring como forma verbo
paring como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
paring:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
paring:
"pare down"
reducir, disminuir gradualmente
The company is paring down its workforce.
"pare away"
eliminar poco a poco, descartar gradualmente
He pared away the excess material until he found the perfect shape.
"apple paring"
acción de pelar manzanas o tarea de cocina sencilla
That task is as simple as apple paring.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
paring:
pare down
reducir gradualmente, disminuir
They pared down the staff from 50 to 30 employees.
pare away
eliminar cortando poco a poco
Carefully pare away the damaged skin.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
paring: