Inicio›Diccionario›shell
shell
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shell en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shell. Significados más comunes.
shell como sustantivo
caparazón, concha, cáscara— cubierta dura y protectora que recubre el cuerpo de algunos animales, como tortugas, caracoles o crustáceos; también la cáscara exterior de huevos, frutos secos o semillasshell como verbo
descascarar, pelar, bombardear— Remover la cáscara o cubierta externa de algo, o atacar con proyectiles de artilleríaDato curioso
La palabra 'shell' proviene del inglés antiguo 'scell' y está relacionada con 'scale' (escama). Los caparazones de tortuga han sido utilizados en instrumentos musicales durante miles de años.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shell:
[¿Se retira una tortuga dentro de su caparazón cuando se siente amenazada?]
Does a turtle retreat into its shell when threatened?
ERRORES COMUNES AL USAR
shell:
shell como forma sustantivo
I found a very beautiful shell in the seashore.
I found a very beautiful shell on the beach.
Se dice 'on the beach' o 'at the beach', no 'in the seashore'
The shells of the tortoise is very hard.
The shell of the tortoise is very hard.
Cuando se refiere al caparazón de un animal específico, generalmente se usa singular: 'the shell'
shell como forma verbo
She is shelling out 200 dollars.
She is shelling out 200 dollars. (sin 'on')
Shell out no requiere preposición 'on'; el dinero es el objeto directo
They shelled the artillery on the city.
They shelled the city. (sin 'on')
Shell como 'bombardear' es transitivo directo; no usa preposición 'on'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shell:
shell como forma sustantivo
Shell es un sustantivo contable: puede ser singular (shell) o plural (shells)
Se usa con el artículo 'a/an' en singular: 'a shell', 'an empty shell'
shell como forma verbo
Shell es un verbo regular: shell-shelled-shelled
Cuando actúa como verbo transitivo necesita un objeto directo
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shell:
shell como forma sustantivo
shell como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shell:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shell:
"come out of one's shell"
salir de su caparazón; volverse más sociable o abierto
She finally came out of her shell at the party.
"shell game"
un engaño o estafa; un truco de manos
The fraudster was playing a shell game with investors.
"hard shell"
persona dura o sin sentimientos (exterior); exterior frío
He has a hard shell, but he's kind inside.
"shell out"
gastar dinero, pagar de mala gana
They had to shell out a lot of money for repairs.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shell:
shell out
pagar dinero, a menudo reluctantemente; desembolsar
I had to shell out $200 for the repair.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shell:
PALABRAS RELACIONADAS DE
shell: