Inicio›Diccionario›shell
shell
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shell en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shell. Significados más comunes.
shell como sustantivo
concha, cáscara, proyectil— Cubierta dura que protege a ciertos animales o frutas; también puede referirse a un proyectil de artillería o a la estructura exterior de algo.Dato curioso
La palabra 'shell' tiene raíces germánicas y ha sido usada en inglés desde el período anglosajón. También es un comando fundamental en sistemas Unix/Linux para interactuar con el sistema operativo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shell:
Do you collect shells at the beach?
¿Recoges conchas en la playa?
ERRORES COMUNES AL USAR
shell:
I found a beautiful shell in the beach→I found a beautiful shell on the beach
En inglés, se usa 'on the beach' (en la playa), no 'in the beach'. Se usa 'in' para espacios cerrados y 'on' para superficies.
She collects shells of the sea→She collects seashells / She collects shells from the sea
'Seashell' es una palabra compuesta común. Usar 'shell of the sea' es gramaticalmente posible pero poco natural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shell:
Como sustantivo, 'shell' es contable: 'a shell' (una concha), 'shells' (conchas). Se puede usar en plural sin problemas.
'Shell' también puede actuar como verbo (to shell = desgranar, pelar): 'Shell the peas' (Desgraina los guisantes). En este caso, la forma pasada es 'shelled'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
shell "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shell:
"come out of one's shell"
salir de su caparazón, abrirse socialmente
He finally came out of his shell at the party.
"shell out"
desembolsar dinero, pagar
I had to shell out fifty dollars for the ticket.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shell:
shell out
desembolsar, pagar dinero
We had to shell out for expensive repairs.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shell: