Inicio›Diccionario›astonishing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia astonishing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de astonishing. Significados más comunes.
astonishing como adjetivo
asombroso, sorprendente, pasmoso— Que causa gran sorpresa, admiración o incredulidad; extraordinario e inesperado.Dato curioso
La palabra proviene del verbo 'astonish' del siglo XVI, que combina la preposición 'a-' (hacia) con 'tonish' (del francés tonerre, trueno). Originalmente significaba golpear como un rayo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
astonishing:
Is this result astonishing to you?
¿Te parece asombroso este resultado?
ERRORES COMUNES AL USAR
astonishing:
This is very astonishing→This is astonishing / This is truly astonishing
Los hispanohablantes tienden a usar 'very' (muy) con adjetivos que ya son muy fuertes. 'Astonishing' es intenso por sí solo; en su lugar usa adverbios como 'truly', 'really', 'absolutely' o simplemente el adjetivo sin intensificador.
The astonishing news surprised me→The astonishing news surprised me / I found the astonishing news surprising
Aunque es gramaticalmente correcto, los hablantes nativos a menudo prefieren usar 'surprised' o formas con el verbo 'astonish': 'The news astonished me'. Evita redundancia entre el adjetivo y el verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
astonishing:
Los adjetivos en inglés no cambian por género ni número, por eso 'astonishing' es igual para masculino, femenino, singular y plural: 'astonishing man', 'astonishing woman', 'astonishing people'.
Cuando usas 'astonishing' con un verbo como auxiliar, va entre el verbo y el sustantivo: 'It is astonishing' (Es asombroso), 'That is astonishing' (Eso es asombroso).
COMBINACIONES HABITUALES DE
astonishing "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
astonishing:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
astonishing:
"astonishing to say the least"
asombroso por decir lo menos
His recovery was astonishing to say the least.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
astonishing: