Inicio›Diccionario›auspice
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia auspice en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de auspice. Significados más comunes.
auspice como sustantivo
augurio, presagio, patrocinio— Señal o indicación del futuro; generalmente usado en plural ('auspices') para referirse al patrocinio, apoyo o protección de alguien o algo.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'auspicium', originalmente vinculada a la práctica romana de observar el vuelo de aves para predecir el futuro. Se usa casi siempre en plural: 'under the auspices of'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
auspice:
[¿Este augurio indica buena fortuna?]
Does this auspice indicate good fortune?
ERRORES COMUNES AL USAR
auspice:
under auspice of
under the auspices of
Se usa 'auspices' (plural) con artículo 'the' en la expresión idiomática estándar, no 'auspice' singular.
I saw a bad auspice yesterday
I saw a bad omen yesterday
Para referirse a un presagio individual, es más natural usar 'omen'. 'Auspice' es formal y se prefiere 'auspices' en contextos de patrocinio.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
auspice:
Aunque 'auspice' existe en singular, se usa casi exclusivamente en plural como 'auspices' en la expresión idiomática 'under the auspices of'.
'Auspices' siempre se construye con la preposición 'under' para indicar patrocinio o protección.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
auspice:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
auspice:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
auspice:
"under the auspices of"
bajo el patrocinio o protección de
The conference was held under the auspices of the United Nations.
"favorable auspices"
buenos auspicios o presagios favorables
The project began under favorable auspices.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
auspice: