Inicio›Diccionario›betokened
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia betokened en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de betokened. Significados más comunes.
betokened como verbo
presagiaba, indicaba, auguraba— Servir como señal o indicio de algo; ser un signo que anticipa o sugiere algo futuro o desconocido.Dato curioso
Es la forma arcaica/poética de 'betoken'. Muy común en literatura clásica y moderna formal, pero rara en conversación cotidiana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
betokened:
[¿Su silencio indica desacuerdo?]
Does his silence betoken disagreement?
ERRORES COMUNES AL USAR
betokened:
The clouds betokened a storm will come.
The clouds betokened that a storm would come.
Después de verbos como 'betoken', se usa 'that' + cláusula completa o solo el sustantivo (no 'will' directamente). En reported speech, se usa 'would'.
It betokened bad luck for us.
It betokened bad luck for us. (Correcto, pero mejor: It portended bad luck for us.)
'Betokened' es correcto pero arcaico. En contextos modernos, 'portended', 'indicated' o 'suggested' son más naturales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
betokened:
Aunque 'betokened' es la forma pasada simple y participio pasado, en textos modernos se prefiere el presente 'betokens' o formas no-arcaicas como 'indicated'. 'Betokened' se mantiene principalmente en prosa literaria o formal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
betokened:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
betokened:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
betokened:
PALABRAS RELACIONADAS DE
betokened: