Inicio›Diccionario›concealed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia concealed en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de concealed. Significados más comunes.
concealed como adjetivo
oculto, escondido, disimulado— Que está escondido o no es visible; que ha sido cubierto o guardado de la vista.Dato curioso
Proviene del latín 'concelare', combinando 'con-' (junto) y 'celare' (ocultar). Se usa frecuentemente en contextos legales como 'concealed weapon' (arma oculta).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
concealed:
Is the weapon concealed?
¿Está el arma oculta?
ERRORES COMUNES AL USAR
concealed:
The weapon is concealed en la casa.→The weapon is concealed in the house.
No se mezclan idiomas. Las preposiciones deben ser en inglés. 'En la casa' se traduce como 'in the house'.
This is the most concealed secret ever.→This is the most concealed secret ever. / This is the best-kept secret ever.
Aunque 'most concealed' es correcto gramaticalmente, es más natural usar 'best-kept secret' en inglés idiomático.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
concealed:
'Concealed' es el participio pasado de 'conceal' usado como adjetivo. Va después del verbo 'to be' (is concealed, was concealed) o antes del sustantivo (concealed weapon).
Como adjetivo, 'concealed' es invariable en inglés, pero su forma comparativa requiere 'more' (more concealed) y superlativa 'most' (most concealed).
COMBINACIONES HABITUALES DE
concealed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
concealed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
concealed:
"concealed weapon"
arma oculta
He was arrested for carrying a concealed weapon.
"concealed identity"
identidad oculta
The spy maintained a concealed identity throughout the mission.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
concealed: