Inicio›Diccionario›bloat
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bloat en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bloat. Significados más comunes.
bloat como verbo
hinchar, inflar, abultarse— aumentar de volumen o tamaño, especialmente de manera excesiva o no deseada; causar que algo se expandabloat como sustantivo
hinchazón, inflamación, exceso de peso— Condición de estar anormalmente hinchado o inflamado, especialmente en el abdomen; también se refiere al exceso innecesario de características o código en softwareDato curioso
En medicina, 'bloat' se refiere a la hinchazón abdominal. En tecnología, se usa para describir software innecesariamente grande o lento.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bloat:
Does eating too fast bloat your stomach?
¿Comer demasiado rápido hincha tu estómago?
ERRORES COMUNES AL USAR
bloat:
bloat como forma verbo
The application is bloating slowly.→The application is getting bloated slowly.
Aunque técnicamente correcto, es más natural usar 'get bloated' en lugar de solo 'is bloating' para describir un cambio de estado permanente
That will bloat to the system.→That will bloat the system.
Bloat es transitivo directo; no lleva preposición 'to'. Se dice 'bloat something', no 'bloat to something'
He bloated his face with water.→He bloated his stomach with water.
Aunque gramaticalmente posible, es poco natural. La colocación típica es 'bloat your stomach', no 'bloat your face'
bloat como forma sustantivo
She has a bloat in her stomach.→She has bloat in her stomach. / She suffers from bloat.
En contextos médicos, 'bloat' se usa como sustantivo incontable sin artículo indefinido 'a'.
The software has many bloats.→The software has bloat. / The software has many bloated features.
En contextos de software, 'bloat' se usa como incontable o se convierte en adjetivo para describir características.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bloat:
bloat como forma verbo
Bloat es un verbo regular: bloat → bloated → bloated
Puede ser verbo transitivo (con objeto directo) o intransitivo (sin objeto)
En sentido transitivo: 'The new features bloat the software' (Las nuevas características hinchan el software)
En sentido intransitivo: 'His stomach will bloat' (Su estómago se hinchará)
Frecuentemente se usa en contextos de tecnología, medicina y finanzas
bloat como forma sustantivo
Como sustantivo, 'bloat' es incontable en la mayoría de contextos médicos (no se dice 'bloats' normalmente).
En contextos técnicos de software, puede usarse como contable: 'the bloats' refiriéndose a múltiples características innecesarias.
Frecuentemente se usa con artículos definidos: 'the bloat' cuando se refiere a una condición específica.
COMBINACIONES HABITUALES DE
bloat "COLLOCATIONS":
bloat como forma verbo
bloat como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bloat:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bloat:
"bloat out of proportion"
crecer o aumentar de manera excesiva e irrazonable
The project has bloated out of proportion from its original scope.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bloat:
bloat out
hincharse completamente
His cheeks bloated out after the dental procedure.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bloat:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bloat: