Inicio›Diccionario›boldfaced
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia boldfaced en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de boldfaced. Significados más comunes.
boldfaced como adjetivo
descarado, audaz, atrevido; en negrita (tipografía)— Que muestra falta de respeto o vergüenza; o texto impreso en tipo grueso y oscuro para destacar.Dato curioso
Es un adjetivo compuesto (bold + faced) que combina dos conceptos: audacia facial (expresión descarada) y formato visual (tipografía en negrita).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
boldfaced:
[¿Es verdadera esa declaración descarada?]
Is that boldfaced statement true?
ERRORES COMUNES AL USAR
boldfaced:
That's a very boldfaced of him.
That's very boldfaced of him.
El adjetivo 'boldfaced' no requiere artículo 'a' cuando sigue a un adjetivo intensificador como 'very'. Se omite el artículo en esta construcción.
He made boldfaced comments to the teacher.
He made boldfaced comments to the teacher.
Aunque es común, algunos hablantes nativos prefieren 'bold' o 'cheeky' en lugar de 'boldfaced' en contexto de comportamiento descarado. Ambas formas son correctas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
boldfaced:
Como adjetivo compuesto, 'boldfaced' se coloca antes del sustantivo: 'a boldfaced lie' (una mentira descarada), nunca después en inglés estándar.
En contexto tipográfico, 'boldfaced' es el adjetivo, mientras que 'boldface' es el sustantivo o verbo ('to boldface text' = poner en negrita).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
boldfaced:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
boldfaced:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
boldfaced:
"boldfaced lie"
mentira descarada
That's a boldfaced lie and you know it.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
boldfaced:
PALABRAS RELACIONADAS DE
boldfaced: