Inicio›Diccionario›bollocked
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bollocked en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bollocked. Significados más comunes.
bollocked como adjetivo
regañado, reprendido, en problemas— Participio pasado del verbo 'bollock' (británico, coloquial). Significa ser severamente reprendido, criticado o estar en una situación difícil.Dato curioso
Es una palabra típicamente británica e irlandesa. Tiene origen en jerga militar y es considerada informal/vulgar en contextos formales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bollocked:
[¿Estás completamente arruinado/en problemas?]
Are you completely bollocked?
ERRORES COMUNES AL USAR
bollocked:
He is very bollocked with his work.
He is very bollocked by his boss / He got bollocked for his work.
'Bollocked' requiere la preposición 'by' (cuando indica quién regaña) o se usa con 'get' (recibir un regaño), no funciona con 'with'.
I bollocked yesterday.
I got bollocked yesterday / I was bollocked yesterday.
'Bollocked' es adjetivo/participio pasado, no verbo conjugable. Se necesita 'get' o 'be' para formar la frase correctamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bollocked:
'Bollocked' como adjetivo se usa típicamente en construcciones pasivas o predicativas: 'He got bollocked' (fue regañado) o 'I'm completely bollocked' (estoy arruinado). En inglés británico es muy coloquial.
Puede funcionar como adjetivo predicativo después del verbo 'be' o como parte de construcciones con 'get': 'be bollocked' (ser regañado) vs. 'get bollocked' (recibir un regaño).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bollocked:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bollocked:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bollocked:
"get bollocked"
ser severamente regañado
He got bollocked for being late.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bollocked: