Inicio›Diccionario›bollock
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bollock en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bollock. Significados más comunes.
bollock como verbo
regañar, reprender, echar una bronca— Reprender o criticar severamente a alguien de manera agresiva o enfadadabollock como sustantivo
testículo— Glándula sexual masculina; también usado coloquialmente en británico para referirse a una persona tonta o como insulto leveDato curioso
Verbo británico muy informal y coloquial, principalmente utilizado en el Reino Unido. Su uso es directo y enfático cuando se quiere expresar desaprobación fuerte.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bollock:
[¿El gerente regaña a sus empleados cuando cometen errores?]
Does the manager bollock his employees when they make mistakes?
ERRORES COMUNES AL USAR
bollock:
bollock como forma verbo
He bollock them yesterday
He bollocked them yesterday
El pasado simple de bollock es bollocked (doble c y doble l antes de agregar -ed)
She is bollock the student
She is bollocking the student
El gerundio requiere doble l: bollocking, no bolocking
bollock como forma sustantivo
He is a bollock for thinking that.
He's a complete bollock for thinking that.
Se usa más naturalmente con un adjetivo intensificador como 'complete' o 'bloody'
That bollock of project
That bollock of a project
La preposición correcta es 'of a' no simplemente 'of' cuando se describe algo como un bollock
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bollock:
bollock como forma verbo
Se conjuga como verbo regular: bollock, bollocks, bollocking, bollocked
Muy común en construcción pasiva: 'to get bollocked' (ser regañado)
bollock como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'bollock' tiene plural 'bollocks'
Frecuentemente usado en forma de plural incluso cuando se refiere a una sola cosa o persona
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bollock:
bollock como forma verbo
bollock como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bollock:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bollock:
"bollock someone out"
regañar a alguien severamente, echar una bronca fuerte
The teacher bollocked him out in front of the whole class.
"make a bollock of something"
arruinar o echar a perder algo completamente
Don't make a bollock of this opportunity.
"bare-faced bollock"
una mentira descarada o audaz
That's a bare-faced bollock if I ever heard one.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bollock:
bollock out
regañar severamente, echar una bronca
The boss bollocked out the entire team.
bollocks up
arruinar, echar a perder
He completely bollocked up the presentation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bollock: