Inicio›Diccionario›bollocks
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bollocks en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bollocks. Significados más comunes.
bollocks como verbo
arruinar, estropear, hacer un desastre— Verbo transitivo británico informal que significa hacer algo mal, arruinar o estropear completamente un trabajo o tareabollocks como sustantivo
tonterías, pamplinas, bobadas— Palabras o ideas sin sentido, absurdas o de poco valor; también se refiere a los testículos (vulgar)Dato curioso
Principalmente usado en inglés británico e irlandés; tiene un matiz coloquial y vulgar que lo hace inapropiado para contextos formales o profesionales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bollocks:
[¿Arruina cada proyecto en el que toca?]
Does he bollocks up every project he touches?
ERRORES COMUNES AL USAR
bollocks:
bollocks como forma verbo
He bollocks the job.
He bollocks up the job. / He bollocked the job.
Requiere 'up' cuando se usa la forma base, o se debe usar el pasado simple 'bollocked'
She is bollocks the presentation.
She is bollocking up the presentation.
El participio presente de 'bollocks' es 'bollocking', no 'bollocks'
bollocks como forma sustantivo
He said a bollocks.
He said bollocks. / He talked complete bollocks.
Bollocks es incontable cuando significa 'tonterías', no se usa con artículo indefinido 'a'
The bollocks are nonsense.
That's bollocks. / It's bollocks.
En el sentido de 'tonterías', no se pluraliza ni se conjuga como un sustantivo contable
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bollocks:
bollocks como forma verbo
Como verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'bollocks something'
Se usa frecuentemente con la partícula 'up': 'bollocks up'
bollocks como forma sustantivo
Bollocks es un sustantivo incontable en su sentido de 'tonterías' y generalmente se usa en singular, aunque gramaticalmente puede aparecer con 's'
Es vulgarmente considerado ofensivo en Reino Unido y debe evitarse en contextos formales
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bollocks:
bollocks como forma verbo
bollocks como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bollocks:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bollocks:
"bollocks something up"
arruinar, estropear completamente algo
Don't bollocks up this chance!
"talking bollocks"
Decir cosas sin sentido o mentiras
Stop talking bollocks and tell me the truth!
"a load of old bollocks"
Una cantidad de bobadas o tonterías
That's a load of old bollocks if you ask me.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bollocks:
bollocks up
arruinar, estropear (forma con partícula)
Don't bollocks it up!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bollocks: