InicioDiccionariomess up

mess up

verbo

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia mess up en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[arruinar, estropear, cometer un error]
mess up
mes ap

🇺🇸 IPA americano

mes ʌp

🇬🇧 IPA británico

mes ʌp

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de mess up. Significados más comunes.

1

mess up como verbo

arruinar, estropear, cometer un errorHacer algo mal, causar desorden o problemas; fallar en algo.

Dato curioso

'Mess up' es un phrasal verb muy común en inglés hablado, pero se considera informal. En contextos formales se prefiere 'make a mistake' o 'fail'.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

mess up

:

[¿Alguna vez arruinas algo en el trabajo?]

Do you ever mess up at work?

ERRORES COMUNES AL USAR

mess up

:

I messed the exam

I messed up the exam

El phrasal verb 'mess up' requiere la partícula 'up'. Sin ella, el significado es diferente o la frase es incompleta.

She will mess upped tomorrow

She will mess up tomorrow

En phrasal verbs, la partícula 'up' no se conjuga. El verbo 'will' ya marca el tiempo futuro.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

mess up

:

1

En phrasal verbs, el objeto puede ir entre el verbo y la partícula o después: 'mess the project up' o 'mess up the project'. Ambas formas son correctas, pero colocar el objeto entre ambas palabras es más común.

2

'Mess up' requiere 'up' para completar su significado. No puedes decir solo 'mess' con este sentido; 'mess' solo significa 'desorden'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

mess up

:

mess up badlyarruinar algo gravemente
mess up the situationempeorar la situación

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

mess up

:

Sinónimos

ruinspoilbotchbungle

Antónimos

succeedaccomplishfix

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

mess up

:

Do you ever ___ at work?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles