Inicio›Diccionario›bollocks up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bollocks up en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bollocks up. Significados más comunes.
bollocks up como verbo
arruinar, estropear, hacer un desastre— Arruinar o echar a perder algo; hacer algo mal de manera importante. Es una expresión informal/vulgar británica.Dato curioso
'Bollocks' es una palabra vulgar británica para testículos, pero en phrasal verbs como este adquiere un sentido figurado de 'arruinar completamente'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bollocks up:
[¿Siempre arruinas tus oportunidades?]
Do you always bollocks up your chances?
ERRORES COMUNES AL USAR
bollocks up:
He bollocks the project.
He bollocked up the project.
'Bollocks' sin 'up' no funciona como verbo con este significado. Necesita la partícula 'up' para formar el phrasal verb completo.
I will bollocks up to the interview.
I will bollocks up the interview.
No se usa preposición 'to' después de 'bollocks up'. Va directamente con el objeto (the interview, the deal, etc.).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bollocks up:
Este phrasal verb es inseparable en su forma básica, pero cuando aparece con objeto directo puede separarse: 'bollocks up something' o más raramente 'bollocks something up'.
Es una expresión vulgar y muy informal, principalmente británica. En contextos formales, es mejor usar 'mess up' o 'screw up'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bollocks up:
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bollocks up:
bollocks up
arruinar, estropear
Don't bollocks up the interview.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bollocks up: