Inicio›Diccionario›ball
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ball en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ball. Significados más comunes.
ball como sustantivo
pelota, balón, baile— Objeto esférico utilizado en deportes y juegos, o un evento social de baile formalball como verbo
empacar, formar una bola, acurrucarse— formar algo en forma de bola, envolver algo apretadamente, o acurrucarse en posición fetalDato curioso
La palabra 'ball' tiene dos significados principales en inglés: uno físico (pelota) y otro social (baile). En la era medieval, los bailes de corte eran eventos muy formales llamados 'balls'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ball:
Do you play with a ball in your free time?
¿Juegas con una pelota en tu tiempo libre?
ERRORES COMUNES AL USAR
ball:
ball como forma sustantivo
I play the ball every day→I play ball every day
En la expresión 'play ball' no se usa artículo; es una colocación fija
He hit the ball in the net→He hit the ball into the net
Se usa 'into' para indicar que la pelota entra en la red, no 'in'
There are many balls in the box→There are many balls in the box
El plural correcto de ball es balls, no 'balles'
ball como forma verbo
She balled up the project.→She balled the project up. / She balled up the project. (ambas son correctas, pero la segunda es más estándar)
Con phrasal verbs, el objeto puede ir entre el verbo y la partícula o después, pero con 'up' como partícula pequeña, ambas posiciones son aceptables
He ball his fists.→He balls his fists. (presente) / He balled his fists. (pasado)
Se necesita la forma conjugada correcta para tercera persona singular en presente (balls)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ball:
ball como forma sustantivo
Ball es un sustantivo contable, por lo que puede ir en singular o plural: a ball, balls
Cuando se refiere a un evento social (baile), siempre va en mayúscula si es un nombre propio: the Spring Ball
En expresiones deportivas, generalmente va sin artículo en frases como 'play ball' o 'kick ball'
El sustantivo 'ball' es muy común en contextos deportivos, lúdicos y sociales, y casi nunca en contextos abstractos
ball como forma verbo
Como verbo, 'ball' es regular: ball - balled - balled
Se usa frecuentemente con objetos que pueden formarse en bolas (yarn, paper, fists, clay)
En inglés informal, 'ball up' es muy común para expresar error o confusión
Puede usarse reflexivamente: 'ball oneself up' (acurrucarse)
COMBINACIONES HABITUALES DE
ball "COLLOCATIONS":
ball como forma sustantivo
ball como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ball:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ball:
"the ball is in your court"
ahora te toca a ti tomar una decisión o actuar
I've made my offer; the ball is in your court now.
"on the ball"
estar atento, ser competente
She's always on the ball during meetings.
"have a ball"
pasarlo bien, divertirse mucho
We had a ball at the party last night.
"ball up"
arruinar, hacer un desastre, confundir
Don't ball up this project; it's very important.
"ball and chain"
responsabilidad que limita la libertad (usado como verbo raramente)
He felt they would ball and chain him with responsibilities.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ball:
ball up
arruinar algo, hacer un desastre
I really balled up that project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ball: