Inicio›Diccionario›curl up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia curl up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de curl up. Significados más comunes.
curl up como verbo
acurrucarse, enrollarse— Doblarse o enrollarse en forma de espiral, típicamente para estar cómodo o protegerse.Dato curioso
Es un phrasal verb muy usado en contextos de confort y relajación, especialmente en literatura romántica y descripciones de animales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
curl up:
[¿Te acurrucas con un libro en las noches frías?]
Do you curl up with a book on cold nights?
ERRORES COMUNES AL USAR
curl up:
She curled in the bed
She curled up in the bed
El phrasal verb completo es 'curl up'. Sin 'up', cambia el significado. 'Curl in' no es estándar en este contexto.
I curled me up
I curled up
Los pronombres reflexivos no se usan con este phrasal verb. Se dice 'curl up', no 'curl oneself up'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
curl up:
Como phrasal verb, 'curl up' funciona como una unidad. El objeto directo puede ir entre los dos elementos (curl your legs up) o después (curl up your legs), aunque es más natural después.
En formas progresivas, el espacio entre 'curl' y 'up' puede variar según el contexto, pero generalmente se mantienen juntos: 'She is curling up on the bed.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
curl up:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
curl up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
curl up:
"curl up in a ball"
hacerse un ovillo
The hedgehog curled up in a ball for protection.
"curl up and die"
morirse de vergüenza (expresión figurada)
I would curl up and die if anyone found out.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
curl up:
curl up
acurrucarse, enrollarse
The snake curled up in the corner.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
curl up:
PALABRAS RELACIONADAS DE
curl up: