Inicio›Diccionario›snuggle up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia snuggle up en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de snuggle up. Significados más comunes.
snuggle up como verbo
acurrucarse, arrimarse cómodamente— Acercarse a alguien o algo de manera cálida y cómoda, generalmente para obtener calor o confort.Dato curioso
Es una expresión típicamente británica que transmite calidez emocional. Se usa mucho en literatura infantil y romántica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
snuggle up:
[¿Te acurrucas con tu mascota por la noche?]
Do you snuggle up with your pet at night?
ERRORES COMUNES AL USAR
snuggle up:
I snuggle up in the blanket.
I snuggle up under the blanket. / I snuggle up in the blankets.
En inglés se usa 'under' para cubrirse con una manta individual. 'In' se usa cuando hay múltiples mantas o se habla del material general.
We snuggled up ourself.
We snuggled up (together).
'Snuggle up' es reflexivo implícito en inglés. No requiere pronombre reflexivo adicional; es suficiente con el verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
snuggle up:
El phrasal verb 'snuggle up' requiere siempre la preposición 'up'. Si agregas 'to', especifica hacia quién o qué se acurruca: snuggle up to someone/something.
Este verbo es reflexivo en español pero no siempre requiere pronombre en inglés: 'I snuggled up' (me acurruqué), sin reflexivo explícito.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
snuggle up:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
snuggle up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
snuggle up:
"snuggle up to someone"
acercarse a alguien para obtener confort
The child snuggled up to her mother.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
snuggle up:
snuggle up to
acercarse a alguien cómodamente
The kitten snuggled up to its mother.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
snuggle up: