Inicio›Diccionario›breakeven
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia breakeven en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de breakeven. Significados más comunes.
breakeven como adjetivo
punto de equilibrio, sin ganancias ni pérdidas— Situación en la que los ingresos igualan exactamente los gastos, sin ganancia ni pérdida. También se usa como sustantivo para referirse al punto en el que esto ocurre.Dato curioso
Aunque se escribe como una palabra, originalmente era 'break even' (dos palabras). En contextos financieros modernos se usa cada vez más como una sola palabra compuesta.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
breakeven:
[¿Alcanzamos el punto de equilibrio este trimestre?]
Do we reach breakeven this quarter?
ERRORES COMUNES AL USAR
breakeven:
The break even point is important.
The breakeven point is important.
En contextos financieros modernos, 'breakeven' se escribe como una palabra cuando funciona como adjetivo compuesto, no separado.
We reach the breakeven in three months.
We reach breakeven in three months.
Cuando 'breakeven' es sustantivo, no se utiliza el artículo 'the' antes de él en expresiones financieras estándar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
breakeven:
Aunque 'breakeven' se usa principalmente como adjetivo (breakeven point, breakeven analysis), también funciona como sustantivo. En contextos financieros, ambas formas son aceptables.
La expresión original 'break even' es un verbo frasal. Cuando se convierte en adjetivo compuesto, se escribe como una palabra: 'breakeven'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
breakeven:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
breakeven:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
breakeven:
"reach breakeven"
alcanzar el punto de equilibrio
The startup aims to reach breakeven within two years.
"breakeven point"
punto de equilibrio
Calculating the breakeven point is essential for business planning.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
breakeven:
break even
llegar al punto de equilibrio
After three years, the business finally broke even.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
breakeven: