InicioDiccionarioequilibrium

equilibrium

sustantivo
equilibrial

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia equilibrium en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[equilibrio, balance]
equilibrium
icuelibriem

🇺🇸 IPA americano

ˌɛkwəˈlɪbriəm

🇬🇧 IPA británico

ˌiːkwɪˈlɪbriəm

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de equilibrium. Significados más comunes.

1

equilibrium como sustantivo

equilibrio, balanceEstado de estabilidad donde fuerzas opuestas se anulan mutuamente, o la situación en la que algo está perfectamente balanceado.

Dato curioso

Proviene del latín 'aequilibrium', combinando 'aequus' (igual) y 'libra' (balanza). Se usa extensamente en química, física, economía y psicología.

Publicidad — Google AdSense

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

equilibrium

:

Does the chemical reaction reach equilibrium?

¿Alcanza la reacción química el equilibrio?

ERRORES COMUNES AL USAR

equilibrium

:

The equilibrium is reachedEquilibrium is reached o The equilibrium is reached

Aunque se puede usar con artículo, 'equilibrium' frecuentemente se usa sin artículo en contextos técnicos. Ambas formas son correctas, pero 'Equilibrium is reached' es más común en textos científicos.

I need to understand the equilibriumsI need to understand equilibrium

En la mayoría de contextos, 'equilibrium' es incontable y no se pluraliza. Se usa 'equilibrium' en singular incluso cuando se refiere a múltiples casos.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

equilibrium

:

1

En contextos científicos, el plural puede ser 'equilibria' (forma latina) o 'equilibriums' (forma inglesa moderna). Ambas son aceptadas, pero 'equilibria' es más técnico.

2

'Equilibrium' es un sustantivo incontable en muchos contextos, así que generalmente no se pluraliza: 'The equilibrium is important' (no se dice 'the equilibriums are').

COMBINACIONES HABITUALES DE

equilibrium "COLLOCATIONS"

:

reach equilibriumalcanzar el equilibrio
chemical equilibriumequilibrio químico
market equilibriumequilibrio de mercado
shift equilibriumdesplazar el equilibrio
Publicidad — AdSense

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

equilibrium

:

Sinónimos

balancestabilityequilibria

Antónimos

imbalanceinstabilitydisequilibrium

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

equilibrium

:

"in equilibrium"

en equilibrio, balanceado

The forces are in perfect equilibrium.

"reach equilibrium"

alcanzar el equilibrio

The market will reach equilibrium naturally.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

equilibrium

:

Does the chemical reaction reach ___?
Publicidad — AdSense (post-juegos)
Inicio ·Diccionario ·Sobre KNingles© 2025 KNingles