Inicio›Diccionario›bucolic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bucolic en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bucolic. Significados más comunes.
bucolic como adjetivo
pastoril, bucólico, rural, idílico— Que pertenece o se refiere al campo, la vida rural o los pastores; que evoca paz y belleza natural del entorno campestre.Dato curioso
Proviene del latín 'bucolicus' y del griego 'boukolos' (pastor). La palabra se popularizó en la literatura renacentista para describir escenas idealizadas de vida pastoral.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bucolic:
[¿Es este paisaje rural tu inspiración?]
Is this bucolic landscape your inspiration?
ERRORES COMUNES AL USAR
bucolic:
This place has a very bucolic aspect.
This place has a very bucolic atmosphere / charm.
En inglés, se prefieren colocaciones como 'bucolic atmosphere' o 'bucolic charm' en lugar de 'bucolic aspect'. El error surge por traducción literal del español.
The bucolic is beautiful here.
The countryside is bucolic here / This place is bucolic.
'Bucolic' es adjetivo, no sustantivo. No puede usarse con artículo como sustantivo autónomo en inglés estándar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bucolic:
Como adjetivo, 'bucolic' siempre precede o sigue al sustantivo que modifica. Ejemplo: 'a bucolic village' o 'the village is bucolic'.
Se usa frecuentemente en literatura y poesía para crear atmósferas idealizadas. No es una palabra de uso cotidiano en conversaciones informales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bucolic:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bucolic:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bucolic:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bucolic: