Inicio›Diccionario›busybody
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia busybody en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de busybody. Significados más comunes.
busybody como sustantivo
entrometido, persona chismosa, metiche— Una persona que se interesa excesivamente en los asuntos de otras personas, especialmente aquellos que no son de su incumbencia.Dato curioso
La palabra combina 'busy' (ocupado) con 'body' (cuerpo/persona), sugiriendo alguien tan ocupado en los asuntos ajenos que no tiene tiempo para los propios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
busybody:
Is your neighbor a busybody?
¿Es tu vecino una persona entrometida?
ERRORES COMUNES AL USAR
busybody:
She is a busy body.→She is a busybody.
Debe escribirse como una palabra compuesta ('busybody'), no como dos palabras separadas. Son palabras gramaticalmente distintas: 'busy body' se referiría a una persona ocupada físicamente.
The busybody was very busybody about everything.→The busybody was very nosy about everything.
'Busybody' es sustantivo, no adjetivo. Para describir el comportamiento, usa adjetivos como 'nosy', 'inquisitive' o 'meddlesome'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
busybody:
Los sustantivos compuestos como 'busybody' pueden pluralizarse de diferentes formas: 'busybodies' (forma regular) es la más común cuando el segundo elemento es 'body'.
En inglés, 'busybody' se usa casi siempre con tono despectivo o irónico; es un insulto amable pero claro.
COMBINACIONES HABITUALES DE
busybody "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
busybody:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
busybody:
"nose in other people's business"
meter la nariz en los asuntos ajenos
That busybody has her nose in everyone's business.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
busybody: