Inicio›Diccionario›candidacy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia candidacy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de candidacy. Significados más comunes.
candidacy como sustantivo
candidatura, candidato— El estado o condición de ser candidato para un puesto, cargo político o posición; el proceso de presentarse como candidato.Dato curioso
Proviene del latín 'candidatus', que originalmente se refería a políticos romanos que usaban toga blanca ('candida').
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
candidacy:
[¿Anuncia hoy su candidatura?]
Does he announce his candidacy today?
ERRORES COMUNES AL USAR
candidacy:
I support his candidate
I support his candidacy
'Candidate' es la persona; 'candidacy' es la candidatura o el estado de ser candidato. El contexto requiere el sustantivo abstracto.
The candidacy of him was announced
His candidacy was announced
Se debe usar el posesivo 'his' antes de 'candidacy', no 'of him', que es incorrecto y poco natural en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
candidacy:
El sufijo '-acy' se usa para formar sustantivos abstractos que indican estados, cualidades o posiciones: candidacy, accuracy, pharmacy, democracy.
Aunque 'candidate' es el sustantivo más común, 'candidacy' se usa específicamente para referirse al acto o proceso de ser candidato, no a la persona.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
candidacy:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
candidacy:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
candidacy:
"throw one's hat in the ring"
presentarse como candidato, lanzar la candidatura
He threw his hat in the ring for the presidential candidacy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
candidacy:
PALABRAS RELACIONADAS DE
candidacy: