Inicio›Diccionario›candidacy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia candidacy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de candidacy. Significados más comunes.
candidacy como sustantivo
candidatura, candidato— El estado o condición de ser candidato para un puesto, cargo político o posición; el proceso de presentarse como candidato.Dato curioso
Proviene del latín 'candidatus', que originalmente se refería a políticos romanos que usaban toga blanca ('candida').
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
candidacy:
Does he announce his candidacy today?
¿Anuncia hoy su candidatura?
ERRORES COMUNES AL USAR
candidacy:
I support his candidate→I support his candidacy
'Candidate' es la persona; 'candidacy' es la candidatura o el estado de ser candidato. El contexto requiere el sustantivo abstracto.
The candidacy of him was announced→His candidacy was announced
Se debe usar el posesivo 'his' antes de 'candidacy', no 'of him', que es incorrecto y poco natural en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
candidacy:
El sufijo '-acy' se usa para formar sustantivos abstractos que indican estados, cualidades o posiciones: candidacy, accuracy, pharmacy, democracy.
Aunque 'candidate' es el sustantivo más común, 'candidacy' se usa específicamente para referirse al acto o proceso de ser candidato, no a la persona.
COMBINACIONES HABITUALES DE
candidacy "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
candidacy:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
candidacy:
"throw one's hat in the ring"
presentarse como candidato, lanzar la candidatura
He threw his hat in the ring for the presidential candidacy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
candidacy:
PALABRAS RELACIONADAS DE
candidacy: