Inicio›Diccionario›captious
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia captious en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de captious. Significados más comunes.
captious como adjetivo
crítico, quisquilloso, propenso a encontrar defectos— Que tiende a criticar o encontrar faltas de manera excesiva o injusta; que busca captar errores pequeños.Dato curioso
Proviene del latín 'captiosus', relacionado con 'capere' (capturar). Históricamente se usaba para describir argumentos que atrapaban o engañaban.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
captious:
[¿Es tu gerente quisquilloso con los errores pequeños?]
Is your manager captious about small mistakes?
ERRORES COMUNES AL USAR
captious:
He is very captious to details.
He is very captious about details.
La preposición correcta es 'about' (acerca de), no 'to'. 'About' se usa para indicar el tema o aspecto sobre el que alguien es quisquilloso.
She gave a captious review of the book.
She gave a captious review of the book. (correcto, pero mejor: She gave a captious critique of the book.)
Aunque es correcto, 'critique' es más preciso que 'review' cuando se refiere a crítica quisquillosa detallada.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
captious:
Los adjetivos terminados en -ious (delicious, spacious, captious) generalmente van después del verbo 'to be' (He is captious) o antes del sustantivo que modifican (a captious person).
'Captious' es más formal y literario que 'critical'. Se usa para describir una tendencia persistente a criticar, no un juicio ocasional.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
captious:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
captious:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
captious:
"captious criticism"
crítica quisquillosa o infundada
His captious criticism didn't help the project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
captious:
PALABRAS RELACIONADAS DE
captious: