Inicio›Diccionario›lenient
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lenient en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lenient. Significados más comunes.
lenient como adjetivo
indulgente, tolerante, permisivo— Que muestra comprensión, tolerancia o severidad reducida hacia las faltas o errores de otros.Dato curioso
Proviene del latín 'leniens', del verbo 'lenire' que significa 'suavizar'. Se usa frecuentemente en contextos legales, educativos y de disciplina.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lenient:
Is your teacher lenient with late assignments?
¿Es tu profesor indulgente con las tareas atrasadas?
ERRORES COMUNES AL USAR
lenient:
She is more lenienter than him.→She is more lenient than him.
Los adjetivos largos (3+ sílabas) forman el comparativo con 'more', no con el sufijo '-er'. No se pueden combinar ambas formas.
The judge was lenient to the criminal.→The judge was lenient with the criminal.
'Lenient' se usa con la preposición 'with' (indulgente con), no 'to'. 'To' implica una dirección física.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lenient:
Los adjetivos en inglés generalmente van antes del sustantivo: 'a lenient teacher'. Después del verbo 'to be', también se usan predicativamente: 'The teacher is lenient.'
Para formar el comparativo de adjetivos con más de dos sílabas, usa 'more' + adjetivo: 'more lenient', nunca 'lenienter'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lenient "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lenient:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lenient:
"take a lenient view"
adoptar una visión indulgente
The committee took a lenient view of the mistake.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lenient:
PALABRAS RELACIONADAS DE
lenient: