Inicio›Diccionario›lenient
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lenient en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lenient. Significados más comunes.
lenient como adjetivo
indulgente, tolerante, permisivo— Que muestra comprensión, tolerancia o severidad reducida hacia las faltas o errores de otros.Dato curioso
Proviene del latín 'leniens', del verbo 'lenire' que significa 'suavizar'. Se usa frecuentemente en contextos legales, educativos y de disciplina.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lenient:
[¿Es tu profesor indulgente con las tareas atrasadas?]
Is your teacher lenient with late assignments?
ERRORES COMUNES AL USAR
lenient:
She is more lenienter than him.
She is more lenient than him.
Los adjetivos largos (3+ sílabas) forman el comparativo con 'more', no con el sufijo '-er'. No se pueden combinar ambas formas.
The judge was lenient to the criminal.
The judge was lenient with the criminal.
'Lenient' se usa con la preposición 'with' (indulgente con), no 'to'. 'To' implica una dirección física.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lenient:
Los adjetivos en inglés generalmente van antes del sustantivo: 'a lenient teacher'. Después del verbo 'to be', también se usan predicativamente: 'The teacher is lenient.'
Para formar el comparativo de adjetivos con más de dos sílabas, usa 'more' + adjetivo: 'more lenient', nunca 'lenienter'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lenient:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lenient:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lenient:
"take a lenient view"
adoptar una visión indulgente
The committee took a lenient view of the mistake.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lenient:
PALABRAS RELACIONADAS DE
lenient: