Inicio›Diccionario›merciful
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia merciful en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de merciful. Significados más comunes.
merciful como adjetivo
misericordioso, compasivo, clemente— Que muestra compasión, perdón o lástima hacia alguien; que trata a otros con bondad incluso cuando podrían ser castigados.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'merces' (recompensa) y 'facere' (hacer). Un acto merciful literalmente significa 'hacer una recompensa' en el sentido de tratamiento favorable.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
merciful:
Is the judge merciful to first-time offenders?
¿Es el juez misericordioso con los delincuentes de primera vez?
ERRORES COMUNES AL USAR
merciful:
He is more merciful than she.→He is more merciful than she is.
En comparativas con 'than', generalmente se completa la segunda parte de la comparación con el verbo. Aunque la forma sin verbo es común coloquialmente, la forma completa es más correcta.
She was mercifully kind→She was mercifully kind / She was very kind / She was kind and merciful
'Mercifully' como adverbio funciona bien (fue mercifully quick = fue afortunadamente rápido), pero 'mercifully kind' es redundante. Es mejor usar solo 'merciful' o separar los conceptos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
merciful:
Los adjetivos en inglés no cambian por género o número. 'Merciful' se mantiene igual ante sustantivos singulares o plurales: 'a merciful king', 'merciful kings'.
Para formar negativos con adjetivos, generalmente se usa 'not' (She is not merciful) o se puede usar el antónimo 'merciless' (She is merciless).
COMBINACIONES HABITUALES DE
merciful "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
merciful:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
merciful:
"a merciful release"
un alivio bienvenido, una muerte compasiva
After suffering for months, her death was a merciful release.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
merciful:
PALABRAS RELACIONADAS DE
merciful: