Inicio›Diccionario›carnal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia carnal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de carnal. Significados más comunes.
carnal como adjetivo
carnal, lujurioso, sensual, mundano— Relacionado con los deseos físicos y sexuales del cuerpo; opuesto a lo espiritual o intelectual.Dato curioso
Proviene del latín 'carnalis' (de la carne). Tiene connotaciones religiosas y morales en contextos históricos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
carnal:
[¿Tiene él deseos carnales?]
Does he have carnal desires?
ERRORES COMUNES AL USAR
carnal:
She has very carnal instincts.
She has strong carnal instincts.
Con adjetivos de intensidad, se usa 'strong' o 'powerful', no 'very carnal'. 'Very' es incorrecto gramaticalmente con este adjetivo en inglés estándar.
He is carnal.
He has carnal desires. / He is driven by carnal urges.
No se usa 'is carnal' para describir a una persona. Se necesita un sustantivo o construcción más completa para expresar esta idea correctamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
carnal:
Como adjetivo, 'carnal' siempre precede al sustantivo: 'carnal desires', 'carnal nature'. Nunca va después del sustantivo en inglés.
'Carnal' es un adjetivo formal y con frecuencia aparece en contextos religiosos, literarios o académicos. En conversaciones cotidianas es menos común.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
carnal:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
carnal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
carnal:
"carnal knowledge"
conocimiento carnal (relaciones sexuales)
Carnal knowledge of another person is a serious matter.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
carnal:
PALABRAS RELACIONADAS DE
carnal: