Inicio›Diccionario›catharsis
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia catharsis en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de catharsis. Significados más comunes.
catharsis como sustantivo
catarsis, purificación emocional— Liberación o purificación de emociones intensas, especialmente la compasión y el miedo, a través de una experiencia artística o emocional. En psicología, es la descarga emocional que produce alivio.Dato curioso
La palabra proviene del griego antiguo 'katharsis' (κάθαρσις), que significa 'purificación'. Aristóteles la usó para describir el efecto emocional de la tragedia griega.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
catharsis:
[¿Sientes catarsis después de ver una película dramática?]
Do you feel catharsis after watching a dramatic film?
ERRORES COMUNES AL USAR
catharsis:
I feel catharsis when I cry.
I experience catharsis when I cry.
En inglés no se 'siente' (feel) catarsis, se 'experimenta' (experience) o 'se obtiene' (achieve). 'Feel' se usa con emociones, no con conceptos abstractos de este tipo.
The catharsis of the movie was very strong.
The cathartic effect of the movie was very strong.
Aunque es gramaticalmente correcto, es más natural usar 'cathartic' (adjetivo) para describir el efecto, no 'catharsis' (sustantivo) como atributo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
catharsis:
Como sustantivo, 'catharsis' requiere artículo (the catharsis, a catharsis) o va en plural (catharses). No funciona sin determinante.
El adjetivo derivado 'cathartic' es más común en contextos informales: 'It was cathartic' (Fue catártico) es más natural que 'It provided catharsis'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
catharsis:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
catharsis:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
catharsis:
"experience catharsis"
experimentar catarsis
Many people experience catharsis at the movies.
"catharsis through art"
catarsis a través del arte
She found catharsis through painting.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
catharsis: