Inicio›Diccionario›chafes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia chafes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de chafes. Significados más comunes.
chafes como verbo
irrita, roza, molesta— Causa irritación en la piel por fricción, o molesta emocionalmente a alguien; produce rozadura o incomodidad.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'chaufer' (calentar). En contexto físico describe la fricción que produce calor e irritación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
chafes:
[¿Te irrita el cuello ajustado en el cuello?]
Does the tight collar chafe your neck?
ERRORES COMUNES AL USAR
chafes:
The rope chafs my hands
The rope chafes my hands
Se omitió la 'e' antes de agregar la 's'. El verbo base es 'chafe', y en tercera persona singular se añade directamente -s: 'chafes'.
It chafed him to wait
It chafed him waiting o It chafed at him to wait
Después de 'chafe', se usa la preposición 'at' o un gerundio para expresar molestia emocional, no un infinitivo simple.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
chafes:
La tercera persona singular 'chafes' se forma añadiendo -s al verbo base. Es importante distinguir entre el verbo 'chafes' (él/ella irrita) y el sustantivo 'chafe' (la irritación).
En contexto, 'chafes against' expresa rebeldía emocional, mientras que 'chafes the skin' describe irritación física.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
chafes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
chafes:
"chafe against"
rebelarse contra, irritarse por
He chafes against authority.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
chafes:
chafe at
irritarse por, molestarse con
He chafes at the delay.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
chafes: