Inicio›Diccionario›chargeback
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia chargeback en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de chargeback. Significados más comunes.
chargeback como sustantivo
contracargo, reversión de cargo, devolución de pago— Proceso por el cual un banco revierte un cargo en la cuenta de un comerciante después de que un cliente disputa una transacción con su tarjeta de crédito o débito.Dato curioso
Los contracargos surgieron en los años 70 como protección al consumidor, pero ahora representan un desafío importante para los comerciantes en línea, con tasas de fraude que alcanzan el 1-2% en algunas industrias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
chargeback:
[¿El comerciante maneja los contracargos eficientemente?]
Does the merchant handle chargebacks efficiently?
ERRORES COMUNES AL USAR
chargeback:
The customer made a chargeback against the merchant.
The customer filed a chargeback against the merchant.
El verbo correcto es 'file' (presentar), no 'make'. 'Make a chargeback' es incorrecto en contexto financiero.
I received a chargeback of $500 dollars.
I received a $500 chargeback or A chargeback of $500 was processed.
Evita usar 'of' cuando mencionas cantidad. Es mejor: 'a $500 chargeback' o 'a chargeback of $500' (esta última es más formal).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
chargeback:
Aunque 'chargeback' es un sustantivo compuesto, a veces se usa como verbo informal en contextos de finanzas: 'The customer chargebacked the transaction.' Sin embargo, la forma correcta es usar 'file a chargeback'.
En plural, simplemente se añade -s: chargebacks. No confundas con verbos irregulares.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
chargeback:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
chargeback:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
chargeback:
"fight a chargeback"
impugnar un contracargo
We decided to fight the chargeback by providing evidence.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
chargeback: