Inicio›Diccionario›checkered
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia checkered en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de checkered. Significados más comunes.
checkered como adjetivo
a cuadros, cuadriculado— Que tiene un patrón de cuadrados alternados de dos colores, o que tiene un historial mixto de éxitos y fracasos.Dato curioso
La expresión 'checkered past' (pasado cuadriculado) es una metáfora común para describir a alguien con un historial problemático.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
checkered:
[¿Le gustan los patrones a cuadros?]
Does she like checkered patterns?
ERRORES COMUNES AL USAR
checkered:
The checkering pattern is beautiful.
The checkered pattern is beautiful.
Se usa 'checkered' (adjetivo), no 'checkering' (presente participio). El participio presente se usa para acciones en progreso, no para describir características de objetos.
She has a very checkered history.
She has a very checkered past / She has a chequered history.
En US es 'checkered'; en UK también es 'chequered'. La combinación correcta con 'history' es más natural, aunque ambas son válidas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
checkered:
Los adjetivos en inglés no cambian por género o número. 'Checkered' se usa igual para sustantivos singulares, plurales, masculinos y femeninos: a checkered shirt, checkered socks, checkered dresses.
Cuando 'checkered' describe un pasado o historial, adquiere un sentido figurado de 'inconsistente' o 'problemático', no solo el patrón visual.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
checkered:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
checkered:
"checkered past"
pasado controvertido o problemático
He has a checkered past, but he's changed.
"checkered flag"
bandera a cuadros (en carreras)
The checkered flag was waved at the finish line.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
checkered: