Inicio›Diccionario›checkered
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia checkered en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de checkered. Significados más comunes.
checkered como adjetivo
a cuadros, cuadriculado— Que tiene un patrón de cuadrados alternados de dos colores, o que tiene un historial mixto de éxitos y fracasos.Dato curioso
La expresión 'checkered past' (pasado cuadriculado) es una metáfora común para describir a alguien con un historial problemático.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
checkered:
Does she like checkered patterns?
¿Le gustan los patrones a cuadros?
ERRORES COMUNES AL USAR
checkered:
The checkering pattern is beautiful.→The checkered pattern is beautiful.
Se usa 'checkered' (adjetivo), no 'checkering' (presente participio). El participio presente se usa para acciones en progreso, no para describir características de objetos.
She has a very checkered history.→She has a very checkered past / She has a chequered history.
En US es 'checkered'; en UK también es 'chequered'. La combinación correcta con 'history' es más natural, aunque ambas son válidas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
checkered:
Los adjetivos en inglés no cambian por género o número. 'Checkered' se usa igual para sustantivos singulares, plurales, masculinos y femeninos: a checkered shirt, checkered socks, checkered dresses.
Cuando 'checkered' describe un pasado o historial, adquiere un sentido figurado de 'inconsistente' o 'problemático', no solo el patrón visual.
COMBINACIONES HABITUALES DE
checkered "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
checkered:
"checkered past"
pasado controvertido o problemático
He has a checkered past, but he's changed.
"checkered flag"
bandera a cuadros (en carreras)
The checkered flag was waved at the finish line.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
checkered: