Inicio›Diccionario›cicatrize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cicatrize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cicatrize. Significados más comunes.
cicatrize como verbo
cicatrizar, formar cicatriz— Proceso mediante el cual una herida se cura formando una cicatriz; sanar dejando marca.Dato curioso
Proviene del latín 'cicatrix' (cicatriz). Es un término médico menos común que 'scar', pero más técnico y preciso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cicatrize:
[¿La herida cicatriza rápidamente?]
Does the wound cicatrize quickly?
ERRORES COMUNES AL USAR
cicatrize:
The wound cicatriced after one week.
The wound cicatrized after one week.
El pasado simple de 'cicatrize' es 'cicatrized', no 'cicatriced'. Sigue el patrón regular en inglés (-ize → -ized).
She is cicatrizeing the scar.
She is cicatrizing the scar.
Al agregar -ing a verbos terminados en -e mudo, se elimina la 'e': cicatrize → cicatrizing, no cicatrizeing.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cicatrize:
Este verbo es transitivo (puede llevar objeto): 'The treatment cicatrized the wound' (El tratamiento cicatrizó la herida). También puede ser intransitivo: 'The wound cicatrized' (La herida cicatrizó).
En medicina se prefiere 'cicatrize' para describir procesos fisiológicos, mientras que 'scar' es más coloquial. Ambos son correctos pero en contextos diferentes.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cicatrize:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cicatrize: