Inicio›Diccionario›civilize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia civilize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de civilize. Significados más comunes.
civilize como verbo
civilizar, educar, refinar— Hacer que una persona o sociedad adquiera educación, cultura y comportamiento considerado refinado o desarrollado; llevar la civilización a un lugar o grupo.Dato curioso
La palabra viene del latín 'civilis' (civil) y ha sido utilizada durante siglos para describir procesos de transformación social, aunque el concepto es controversial en contextos históricos de colonialismo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
civilize:
Do you think education civilizes society?
¿Crees que la educación civiliza a la sociedad?
ERRORES COMUNES AL USAR
civilize:
They civilized the people to be more polite.→They civilized the people by teaching them better manners. / They helped the people become more polite.
El verbo 'civilize' no va seguido de infinitivo. Se usa mejor con 'by + gerundio' o se elige una estructura diferente que exprese mejor la intención.
The book civilized me to understand culture.→The book helped me become civilized. / The book civilized my understanding of culture.
'Civilize' actúa sobre personas o sociedades directamente, no para 'enseñar a hacer algo'. Para expresar aprendizaje, usa 'helped', 'taught' o una estructura diferente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
civilize:
En inglés americano se escribe 'civilize', mientras que en inglés británico puede encontrarse 'civilise'. Ambas formas son correctas según el estándar regional.
'Civilize' requiere un objeto directo: 'civilize + objeto'. Por ejemplo: 'to civilize a society' (no 'to civilize' sin objeto).
COMBINACIONES HABITUALES DE
civilize "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
civilize:
"civilize someone into something"
transformar a alguien mediante la civilización en algo
They tried to civilize him into a gentleman.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
civilize:
PALABRAS RELACIONADAS DE
civilize: