Inicio›Diccionario›coaxed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coaxed en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coaxed. Significados más comunes.
coaxed como verbo
persuadir suavemente, convencer con paciencia— Lograr que alguien haga algo mediante persuasión gradual, amable y paciente, sin usar fuerza o presión directa.Dato curioso
'Coax' proviene del inglés antiguo 'cokes', que significa 'tonto', porque se usaba para describir cómo se trataba a alguien de manera engañosa pero amable.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coaxed:
Do you coax your children to eat vegetables?
¿Persuades a tus hijos para que coman vegetales?
ERRORES COMUNES AL USAR
coaxed:
She coaxed him to go to the party.→She coaxed him into going to the party.
Después de 'coax', se usa 'into' + gerundio (-ing), no el infinitivo. La estructura correcta es 'coax someone into + -ing'.
He coaxed the secret from her.→He coaxed the secret out of her.
La estructura más natural es 'coax something out of someone', no simplemente 'from'. 'Out of' enfatiza la extracción mediante persuasión.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coaxed:
'Coaxed' es la forma de pasado simple y participio pasado del verbo regular 'coax'. Se forma añadiendo '-ed' a la base del verbo.
Cuando 'coaxed' va seguido de una preposición como 'into' o 'out of', forma phrasal verbs que tienen significados más específicos.
COMBINACIONES HABITUALES DE
coaxed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
coaxed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
coaxed:
"coax out of someone"
sacar algo de alguien mediante persuasión
The detective coaxed a confession out of the suspect.
"coax into"
persuadir para que haga algo
She coaxed him into dancing at the party.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
coaxed:
coax out of
sacar algo de alguien por persuasión
I coaxed the truth out of him.
coax into
persuadir para entrar o hacer algo
She coaxed him into the water.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coaxed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
coaxed: