Inicio›Diccionario›coaxing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coaxing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coaxing. Significados más comunes.
coaxing como verbo
persuadir suavemente, convencer con insistencia gentil— Convencer a alguien para que haga algo mediante palabras suaves, halagos o promesas, sin usar la fuerza.Dato curioso
Proviene del verbo 'coax' que tiene raíces en el inglés antiguo y significa literalmente 'convertir en cómplice'. Hoy se usa frecuentemente en contextos de paternidad y relaciones interpersonales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coaxing:
Is he coaxing the cat out of hiding?
¿Está él persuadiendo suavemente al gato para que salga del escondite?
ERRORES COMUNES AL USAR
coaxing:
I am coaxing him to coming with us→I am coaxing him to come with us
Después de 'to' en infinitivo, nunca se usa -ing. Se usa la forma base del verbo: 'to come', no 'to coming'.
She coaxed him in doing it→She coaxed him into doing it
La preposición correcta es 'into', no 'in'. 'Coax someone into' es la colocación estándar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coaxing:
Coaxing como present participle (-ing) se usa para acciones que están sucediendo en el momento: 'She is coaxing him to come.' También funciona como gerundio después de preposiciones: 'By coaxing him gently, she got results.'
No confundas 'coaxing' (persuasión suave) con 'forcing' (obligar). Coaxing implica gentileza y paciencia, mientras que forcing es impositivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
coaxing "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
coaxing:
"coax someone into"
persuadir suavemente a alguien para que haga algo
I coaxed him into coming with us.
"coax something out of someone"
sacar algo de alguien mediante persuasión suave
She coaxed the truth out of him.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
coaxing:
coax out
sacar mediante persuasión suave
I finally coaxed the story out of him.
coax into
persuadir suavemente para entrar o participar
She coaxed him into the water.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coaxing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
coaxing: