Inicio›Diccionario›wheedle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wheedle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wheedle. Significados más comunes.
wheedle como verbo
engatusar, persuadir con halagos, obtener algo mediante engaños— Persuadir a alguien para que haga algo mediante halagos, lisonjas o argumentos astutos; obtener algo mediante manipulación emocional.Dato curioso
Proviene del alemán 'wedeln' (mover de un lado a otro), sugiriendo movimientos lisonjeros o aduladores. Es una palabra que expresa sutileza manipulativa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wheedle:
[¿Engatúsa dinero de sus padres?]
Does he wheedle money from his parents?
ERRORES COMUNES AL USAR
wheedle:
She wheedel the information.
She wheedled the information.
La forma conjugada en tercera persona del singular requiere -s (wheedles) o en pasado -ed (wheedled). No se duplica la 'l' como en algunos verbos.
He is wheedel to get a discount.
He is wheedling to get a discount.
El gerundio (present participle) de 'wheedle' es 'wheedling', no 'wheedel'. Requiere -ing.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wheedle:
Verbo regular: forma el pasado y participio agregando -ed (wheedle → wheedled). Aunque suena como verbo irregular, sigue reglas regulares.
'Wheedle' es transitivo cuando significa 'obtener algo de alguien' (wheedle money from someone) pero puede ser intransitivo en contextos de manipulación general.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wheedle:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
wheedle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wheedle:
"wheedle out of"
engatusarse para librarse de algo
He tried to wheedle out of his responsibilities.
"wheedle something out of someone"
engatusar algo a alguien
She wheedled the truth out of him.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
wheedle:
wheedle out
engatusar para obtener algo; escapar mediante engaños
He wheedled the secret out of her.
wheedle into
engatusar para entrar o lograr algo
She wheedled her way into the exclusive club.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wheedle:
PALABRAS RELACIONADAS DE
wheedle: